秋日西湖 其一

宋 · 释道潜

译文

两山斜抱翠逶迤,一水中间似渼陂。

两座山斜斜环抱着翠绿逶迤水面,中间一泓水如同渼陂。

孤榜独来还独往,鸬鹚㶉𫛶莫相疑。

孤舟独来独往,鸬鹚和㶉鶒不要疑心。

赏析

题解
此诗秋日西湖六首之一。写两山斜抱、一水如渼陂之西湖秋景,孤榜独来独往、鸬鹚㶉鶒莫相疑——人鸟之间有一种默契,独来独往的闲适不被水鸟所疑。

逐句解读
「两山斜抱翠逶迤,一水中间似渼陂。」两座山斜斜地环抱着翠绿逶迤的水面,中间的一泓水如同渼陂。写西湖之形——山环水绕、如渼陂之秀。

「孤榜独来还独往,鸬鹚㶉𫛶莫相疑。」孤舟独来独往,鸬鹚和㶉鶒不要疑心。写独游之趣——人与水鸟互不相扰,自在共处。

艺术手法
一、以形写湖:两山斜抱、一水中间,简洁而准确地写出西湖的地形。二、以鸟衬人:水鸟不疑人——不是人不扰鸟而是鸟不觉人,写出了人与自然的高度和谐。三、以独写闲:独来独往不是孤独而是自在——不需同伴而自得其乐。

**总体评价'此诗以七绝写西湖秋日,「孤榜独来还独往,鸬鹚㶉𫛶莫相疑」是全诗的妙处——独来独往的人与水鸟之间不需要语言,彼此不疑不扰,这是人与自然最和谐的关系。

「莫相疑」三字极妙——不是水鸟不疑人,而是人告诉水鸟不必疑我,是一种主动的友善。**

相关诗词