秋日西湖 其四

宋 · 释道潜

译文

飞来双鹭落寒汀,秋水无痕玉镜清。

飞来一对白鹭落在寒冷的水汀上,秋水无痕如玉镜般清澈。

疏蓼黄芦宜掩映,沙边危立太分明。

稀疏的蓼草和黄色的芦苇恰好掩映,但沙边高高站立的鹭鸟却太过分明。

赏析

题解
此诗秋日西湖六首之四。写双鹭落寒汀、秋水无痕玉镜清,疏蓼黄芦宜掩映、沙边危立太分明——水鸟之白与秋水之清、芦蓼之掩映与鹭之分明,对比中见秋湖之美。

逐句解读
「飞来双鹭落寒汀,秋水无痕玉镜清。」飞来一对白鹭落在寒冷的沙汀上,秋水没有痕迹如玉镜般清澈。写白鹭秋水——鹭白水清,如镜如玉。

「疏蓼黄芦宜掩映,沙边危立太分明。」稀疏的水蓼和黄色的芦苇宜于掩映,沙边危立的白鹭太过分明了。写鹭之分明——蓼芦掩映反而衬托出鹭之鲜明。

艺术手法'一、以色写秋:白鹭、碧水、黄芦、红蓼,秋色如画。二、以掩衬明:蓼芦之掩映反衬鹭之分明——越是掩映越是分明,是对比的妙用。三、「太分明」传神:不是不够分明而是太分明,分明到令人惊叹。

**总体评价'此诗以七绝写西湖秋鹭,「疏蓼黄芦宜掩映,沙边危立太分明」是全诗的妙笔——蓼芦本应掩映白鹭,而白鹭之白太分明反而遮不住。

「太分明」三字写出了秋日白鹭的惊艳——在枯黄的蓼芦背景下,白鹭的白色格外分明,如同一笔浓墨重彩落在淡墨画上。**

相关诗词