秋日西湖 其三

宋 · 释道潜

译文

南山爽气对朝扉

南山的清爽之气迎着晨开的门扉

竹露吹风更湿衣

风吹竹林洒下露水,更加打湿了衣衫

可是吟魂怯清景

莫非是吟诗的灵魂畏惧这清冷的景色

何妨着屐步苔矶

不妨穿上木屐,漫步在长满青苔的石矶上

赏析

题解
此诗秋日西湖六首之三。写南山爽气对朝扉、竹露吹风湿衣,吟魂怯于清景、何妨着屐步苔矶——秋日清晨的爽气令人怯步却又吸引人前行。

逐句解读
「南山爽气对朝扉,竹露吹风更湿衣。」南山的清爽之气对着早晨的门扉,竹上的露水被风吹得更湿了衣衫。写晨起之凉——爽气入门、露湿衣衫,清冷袭人。

「可是吟魂怯清景,何妨着屐步苔矶。」莫非是吟诗的灵魂怯于清冷的景色,何妨穿上木屐踏上长苔的石矶。写欲行还怯——清景虽美而凉意逼人,但不妨前往。

艺术手法'一、以怯写美:「怯清景」——不是不愿而是不敢,清景之美令人敬畏。二、以何妨写勇:「何妨」二字将怯化为行——虽然怯但还是去了,怯中见勇。三、以湿写冷:竹露湿衣不是痛而是凉,凉的触感写秋之深。

总体评价'此诗以七绝写西湖秋晨,「可是吟魂怯清景,何妨着屐步苔矶」写出了面对美景的矛盾——清景之美令人既畏又往。「怯」与「何妨」的转折是全诗的灵魂——怯是本能,往是选择,在怯中前行才是真正的热爱。

相关诗词