彭门书事寄少游 其二

宋 · 释道潜

译文

戏马台边驻马蹄

在戏马台旁停下马蹄

回廊曲院总攀跻

回廊和曲折的院落都攀登游历了一番

秦郎前日曾来否

秦郎前几天是否曾来过这里

试拂凝尘觅旧题

试拂去积聚的灰尘,寻找当年留下的题字

赏析

题解
此诗为彭门书事寄秦少游三首之二。写重游戏马台、回廊曲院,寻觅秦郎旧日题诗,一种物是人非之感扑面而来。

逐句解读
「戏马台边驻马蹄,回廊曲院总攀跻。」在戏马台边停下马蹄,回廊曲院都去攀爬游历。写重游旧地——驻马、攀跻,步步寻觅。

「秦郎前日曾来否,试拂凝尘觅旧题。」秦郎前日是否曾来过?试着拂去凝尘寻找旧日题诗。写寻觅之切——拂尘觅题,是对友人的深切思念。

艺术手法
一、以行写情:驻马、攀跻、拂尘、觅题,每个动作都饱含思念。二、以问传情:「曾来否」的疑问不是真的要答案,而是思念之极的表现。

总体评价
此诗以七绝写重游寻迹,二十八字却情意无限。

「试拂凝尘觅旧题」一句尤为动人——不是看新景而是拂旧尘、觅旧题,寻觅的不是诗而是人。凝尘说明久无人来,旧题说明曾在此处,一新尘一旧题之间,是时光的流逝与友情的永恒。

相关诗词