宁川西寺水阁呈周格非承议

宋 · 释道潜

译文

岧峣画栋与云平,一派寒流玉镜清。

高耸的画栋与云层齐平,一派寒流清澈如玉镜。

三岛胜形方足拟,千钧笔力始能名。

蓬莱三岛的胜景才足以比拟,千钧的笔力才能为其题名。

鸥翻翠霭光中去,山倚朱栏静处横。

鸥鸟翻飞于翠色烟霭的光影中,群山倚靠朱栏在幽静处横陈。

令尹政闲勤把酒,风流未减谢宣城。

县令政务清闲频频举杯,风流雅致不逊于谢宣城。

赏析

题解
此诗为宁川西寺水阁呈周格非承议之作。从高耸画栋与寒流玉镜的空间对比写起,经三岛胜形、千钧笔力的赞誉,到鸥翻翠霭、山倚朱栏的生动景致,末以令尹闲饮、风流不减谢宣城作比,赞美周格非的风雅。

逐句解读
「岧峣画栋与云平,一派寒流玉镜清。」高耸的画栋与云齐平,一派寒流如玉镜般清澈。

「岧峣」写阁之高,画栋入云而寒流如镜,高低相对。

「三岛胜形方足拟,千钧笔力始能名。」三座仙岛的胜景才足以比拟,千钧之重的笔力才能为之命名。赞水阁之美——只有仙山可比,只有大手笔能写。

「鸥翻翠霭光中去,山倚朱栏静处横。」鸥鸟翻飞在翠色云霭的光影中离去,山峦依傍着朱红栏杆在幽静处横卧。写阁上所见——鸥翻翠霭是动景,山倚朱栏是静景,动静相映。

「令尹政闲勤把酒,风流未减谢宣城。」令尹政务清闲勤于举杯饮酒,风流不减当年的谢宣城。以谢朓(曾任宣城太守)比周格非——政闲而不废风雅,正是谢宣城的风度。

艺术手法
一、空间对比:画栋之高与寒流之低、云平之上与玉镜之下,空间的上下对照使画面开阔。二、动静相映:鸥翻翠霭之动与山倚朱栏之静,一动一静使画面生动。三、以人比景:以谢宣城比周格非,以名士风度赞美主人的雅致。

总体评价

相关诗词