南康与曾子宣内翰

宋 · 释道潜

译文

旗亭方喜会高标,杞国天崩促去桡。

在酒楼正欣喜地与高洁之士相聚,却如杞人忧天般遭遇变故,催促着赶紧开船离去。

星渚风花朝冉冉,神林雨脚暮萧萧。

星子渚边风中的花朵在清晨缓缓飘动,神林的雨丝在傍晚萧萧落下。

飞流溅沫江翻怒,拆岸颓沙蜃倚骄。

飞溅的急流激起白沫,江水翻涌怒吼,冲塌的江岸沙土崩落,蜃气依凭着傲慢翻腾。

遥想英雄济川手,壮怀宁复畏倾摇。

遥想英雄那渡济苍生的手段,壮志豪情怎会再畏惧风浪颠摇。

赏析

题解
此诗南康与曾子宣内翰之作。写旗亭喜会高标而杞国天崩促去——星渚风花冉冉、神林雨脚萧萧、飞流溅沫江翻怒、拆岸颓沙蜃倚骄,末以遥想英雄济川手、壮怀宁复畏倾摇作结——以壮志之坚化解时局之忧。

逐句解读
「旗亭方喜会高标,杞国天崩促去桡。」旗亭方才喜逢高标之人,杞国天崩之忧催促着离去。写喜逢而忧催——才相会便因国忧而别。

「星渚风花朝冉冉,神林雨脚暮萧萧。」星渚上的风花在晨间冉冉,神林中的雨脚在傍晚萧萧。写南康之景——朝有风花、暮有雨脚,气象万千。

「飞流溅沫江翻怒,拆岸颓沙蜃倚骄。」飞流溅起泡沫江水翻涌发怒,拆岸颓败的沙堆上蜃景倚仗骄横。写江水之怒——飞流怒涛、崩岸蜃景。

「遥想英雄济川手,壮怀宁复畏倾摇。」遥想英雄济川之手,壮怀岂会再畏惧倾摇。以壮志收束——有济川之手则不惧倾摇。

艺术手法
一、以景写时:风花雨脚、飞流怒涛——景之动荡喻时之不安。二、以忧写壮:杞国天崩之忧与壮怀不畏倾摇——忧是因、壮是果。三、以反问作结:「宁复畏倾摇」——岂会再怕?是坚定的自信。

总体评价
此诗以七律与曾子宣相会于南康,景之动荡与人之壮怀交相呼应。

「飞流溅沫江翻怒,拆岸颓沙蜃倚骄」写南康江景之怒——江水翻涌如怒、崩岸蜃景如骄,自然之怒与骄映射着时局之不安。末以「壮怀宁复畏倾摇」收束——英雄有济川之手,壮怀岂惧倾摇,是对曾子宣也是对自己的鼓舞。

相关诗词