蒙泉堂

宋 · 释道潜

译文

百尺苍崖底,蒙泉自我名。

百尺苍翠的崖壁之下,蒙泉由我为之命名。

滀涵滋造化,汲引绝亏盈。

蓄涵滋润着造化万物,汲引取水绝不亏缺或盈满。

碧甃深仍固,朱栏小易成。

碧绿的井壁深而坚固,朱红的栏杆小巧易成。

慇懃中夜月,长与照澄明。

殷勤的半夜明月,长久地照映着泉水的澄明。

赏析

题解
此诗为蒙泉堂题咏。写蒙泉的自然之性——滀涵造化、汲引无亏、碧甃坚固、朱栏小巧,末以中夜明月长照澄明的美好景象收束,表达了对泉水清澄本性的赞美。

逐句解读
「百尺苍崖底,蒙泉自我名。」百尺苍翠的崖壁之下,蒙泉由我为之命名。「蒙」取《易经》蒙卦之义——山下出泉,蒙。

「滀涵滋造化,汲引绝亏盈。」蓄涵滋润着造化万物,汲引取水绝不亏缺或盈满。写泉水之德——蓄而不溢、取而不竭。

「碧甃深仍固,朱栏小易成。」碧绿的井壁深而坚固,朱红的栏杆小巧易成。写泉堂之建筑——井深壁固、栏小而精。

「慇懃中夜月,长与照澄明。」殷勤的半夜明月,长久地照映着泉水的澄明。以月照泉收束——月明泉清,二者相得益彰。

艺术手法
一、以泉喻德:泉水的滀涵不竭、汲引无亏,是君子之德的象征。二、色彩映衬:碧甃与朱栏的冷暖色彩搭配,碧绿的深与朱红的小相映成趣。三、以月结情:中夜之月照澄明之泉,是景也是境——月光与泉水的澄明合而为一。

总体评价

相关诗词