梅花 其一

宋 · 释道潜

译文

云英粲粲笑相重,结子能参鼎鼐功。

如云英般粲然笑对重瓣,结的果实能参与鼎鼐调和功劳。

茜杏妖桃缘格俗,含芳不得与君同。

红杏妖桃因为格俗,含着芬芳也不能与梅同列。

赏析

题解
此诗梅花三首之一。写云英粲粲笑相重——梅之如云英般粲然笑对重瓣,结子能参鼎鼐之功——梅实可入鼎鼐调味,茜杏妖桃因格俗而不与梅同——梅之格高而桃杏之格俗。

逐句解读
「云英粲粲笑相重,结子能参鼎鼐功。」如云英般粲然地笑对重瓣,结的果实能参与鼎鼐调和的功劳。写梅之实——花如云英、实可调味。

「茜杏妖桃缘格俗,含芳不得与君同。」红杏妖桃因为格俗,含着芬芳也不能与梅同列。写梅之格——桃杏虽芳而格俗,不可与梅同论。

艺术手法
一、以实写用:梅子可参鼎鼐——梅之实用价值写其不虚。二、以俗衬高:桃杏格俗——以俗衬梅之高格。三、以否写高:「不得与君同」——不是桃杏不美而是格不够高。

总体评价
此诗以七绝咏梅,以格之高低论花之品。

「茜杏妖桃缘格俗,含芳不得与君同」写出了梅与桃杏的根本区别——不在色香而在格。桃杏虽芳而格俗,梅之高格使其超越了一切艳丽之花。这是以人格论花格的传统——花之品即人之品。

相关诗词