梅花

宋 · 释道潜

译文

咸平处士风流远

咸平年间的隐士风度已经远去

招得梅花枝上魂

却招来了梅花枝头的精魂

疏影暗香如昨日

稀疏的影子、幽暗的香气仿佛还在昨日

不知人世几黄昏

不知人世间已经经历了多少个黄昏

赏析

题解
此诗以「梅花」为题。从林逋(咸平处士)的风流远韵写起——招得梅花枝上之魂,到疏影暗香如昨日,末以不知人世几黄昏的感叹收束,在梅花的永恒之美与人世的变迁无常之间写出了深沉的感慨。

逐句解读
「咸平处士风流远,招得梅花枝上魂。」咸平年间的处士林逋风流远去,却招来了梅花枝上的精魂。写林逋与梅花的不解之缘——人虽远而梅魂犹在。

「疏影暗香如昨日,不知人世几黄昏。」疏朗的枝影与幽暗的香气如同昨日,不知人世间已经经历了多少个黄昏。写梅之恒与人世之变——梅之疏影暗香年年如故,而人世已几经黄昏更迭。

艺术手法
一、用典含蓄:「咸平处士」指林逋,其咏梅名句「疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏」是全诗的典故根基。二、恒变对比:梅之如昨日与人世几黄昏,自然之永恒与人事之无常形成深沉的对比。三、以数写变:「几黄昏」的「几」字包含了无数个黄昏——不是一次两次而是不知多少次,时间之长与变之深尽在「几」字中。

总体评价

相关诗词