庐山杂兴 其一一

宋 · 释道潜

译文

高岩吐奇云,倏忽千万丈。

高耸的岩壁吐出奇异的云气,转眼间便升腾千万丈之高。

援毫欲名貌,卷缩非一状。

提起画笔想要描绘它的形貌,云气卷曲伸缩形态各不相同。

飞仙或遨游,隠隠出其上。

仿佛飞仙在云中遨游,隐隐约约浮现于云层之上。

惊飚忽吹灭,转盻惟清嶂。

一阵狂风忽然将云吹散,转眼望去只有清朗的山峰。

山中胜事多,彼俗谁能亮。

山中美好的事物很多,那些俗世之人又有谁能真正明白呢。

赏析

题解
此诗写庐山高岩云气变幻之奇。诗人以「吐」字写云之涌现,以「卷缩非一状」写云之多变,又以飞仙遨游为想象,以惊飚吹灭为转折,末以「彼俗谁能亮」感叹俗人不解山中之胜,表达了隐者独得之乐与世无知音之叹。

逐句解读
「高岩吐奇云,倏忽千万丈。」高耸的岩壁吐出奇异的云气,转眼间便升腾千万丈之高。「吐」字写云从岩间涌出之态,拟人而生动;

「倏忽」写变化之速。

「援毫欲名貌,卷缩非一状。」提起画笔想要描绘其形貌,云气卷曲伸缩形态各异。写云之变幻无常,难以捕捉定格。

「飞仙或遨游,隠隠出其上。」仿佛飞仙在云中遨游,隐隐约约浮现于云层之上。由实入虚,以仙踪想象增添神秘之美。

「惊飚忽吹灭,转盻惟清嶂。」一阵狂风忽然将云吹散,转眼望去只有清朗的山峰。以「吹灭」写云散之速,如灯灭般干脆。

「山中胜事多,彼俗谁能亮。」山中美好的事物很多,那些俗世之人谁能明白?以感叹收束,山中云气之美唯栖隐者得之,与俗世之隔阂不言自明。

艺术手法
一、动态捕捉:全诗以云气的动态变化为描写对象,从「吐」到「卷缩」到「遨游」到「吹灭」,如一部微缩的云影变幻记。二、虚实转换:前三句写实景兼含想象(飞仙遨游),第四句突然回归实景(清嶂),虚实之间的切换自然流畅。三、以叹结议:末句将写景转为议论,以「彼俗谁能亮」的感叹提升全诗的思想高度。

总体评价
此诗篇幅虽短,却完整呈现了庐山云气从涌出到消散的全过程。诗人善于捕捉转瞬即逝的自然现象,以极简的笔触勾勒出云之千变万化。

「惊飚忽吹灭」一句尤为精彩,将云散之速比作灯灭,既形象又富有戏剧性。末句的世无知音之叹,使这首写景小诗有了更深沉的寄托。

相关诗词