庐山杂兴 其一五

宋 · 释道潜

译文

通玄接香谷,夹道青松直。

通玄寺连接着香谷,道路两旁青松笔直挺立。

高秋得微雨,秀色寒更碧。

深秋时节下了一场微雨,秀美的山色在寒凉中更加碧绿。

林梢挂红子,照眼明的的。

林梢挂着红色的果实,映入眼帘明丽而耀眼。

散策从所欢,悠悠事遐历。

拄杖散步随心所往,悠然地做着远游之事。

僧坊媚烟篆,笑语恋几席。

寺院的香烟如篆字般袅袅柔美,僧人间的笑语恋恋不舍于几席之间。

陶谢安在哉,空山独行迹。

陶渊明、谢灵运又在哪里呢?空山之中只有我独行的足迹。

赏析

题解
此诗写秋日庐山通玄至香谷一带的行游之乐。微雨过后的青松碧色、红子照眼,与僧坊烟篆、笑语几席构成一幅山行图卷,末以「陶谢安在哉」的感叹收束,表达对古人的追慕与当下的孤往。

逐句解读
「通玄接香谷,夹道青松直。」通玄寺连接着香谷,道路两旁青松挺直。交代行游之地,以青松夹道写山间路径之清幽。

「高秋得微雨,秀色寒更碧。」深秋时节下了一场微雨,秀美的景色在寒凉中更加碧绿。写秋雨后的山色,「寒更碧」三字精炼,冷色更显苍翠。

「林梢挂红子,照眼明的的。」林梢挂着红色的果实,映入眼帘明丽耀眼。

「的的」写红子之鲜明,色彩对比强烈。

「散策从所欢,悠悠事遐历。」拄杖散步随心所往,悠然地做远游之事。写行游之闲适,「从所欢」三字道出栖隐之乐的真谛。

「僧坊媚烟篆,笑语恋几席。」寺院的香烟如篆字般袅袅升腾,僧人间的笑语恋恋不舍。写僧坊生活之温馨,「媚」字写烟篆之柔美,生动别致。

「陶谢安在哉,空山独行迹。」陶渊明、谢灵运又在哪里呢?空山之中只有我独行的足迹。以对古人的追慕与当下的孤独收束,与前句的温馨形成落差,怅然有思。

艺术手法
一、色彩对比:青松之绿与红子之红、秀色之碧与烟篆之白,色彩鲜明而有层次。二、虚实相映:前四句写自然实景,五句写僧坊人境,六句转入历史追忆与孤独感叹,由实入虚,层层深入。三、以问作结:「陶谢安在哉」以反问表达追慕,比直说更含蓄有力。

总体评价
此诗以秋日山行为线索,将自然之景与人文之思交织书写。诗人对庐山秋色的捕捉极为精准——「寒更碧」的松色、「明的的」的红子,都是其他季节不可能有的景致。末句的孤独感并非消沉,而是一种「独与天地往来」的精神自觉——古人已逝,空山独行,却也正是与古人神交的最佳时刻。

相关诗词