庐山杂兴 其一三

宋 · 释道潜

译文

一月庐山阳,光风动林壑。

在庐山南面居留一月之久,和煦的春风吹动山林沟壑。

阴崖拆曾冰,隠隠飞溜落。

背阴崖壁上曾经冻结的冰层裂开,隐约可见冰水飞溅坠落。

曦和伯化工,万汇欣并作。

太阳如同掌管造化之功,万物欣然一并萌发生长。

匆匆鸟声聒,艳艳花雾薄。

急促的鸟鸣声声聒耳,艳丽的花间雾气薄薄弥漫。

瘦骨喜攀跻,芒鞋便荦确。

瘦削的身骨喜欢攀高登险,草鞋正便于行走崎岖的山路。

期遇山阿人,赏心将共托。

期待遇到山中隐居之人,将赏心之乐共同寄托。

赏析

题解
此诗写庐山阳面的初春之景。在庐山居留一个月间,诗人感受到光风动林、阴崖冰消、花雾鸟声的蓬勃生机,表达以瘦骨攀跻为乐、期待遇知音共赏的愿望。

逐句解读
「一月庐山阳,光风动林壑。」在庐山南面居留一月,和煦的风吹动山林沟壑。

「光风」即雨后日出之和风,写初春天气之佳。

「阴崖拆曾冰,隠隠飞溜落。」背阴的崖壁上曾经冻结的冰层裂开,隐约可见飞溅的冰水坠落。写春暖冰消之景,「拆」字写冰裂之态,生动有力。

「曦和伯化工,万汇欣并作。」太阳如同掌管造化之功,万物欣然一并生发。

「曦和」代指太阳,「伯化工」即掌管造化,「万汇」即万物,写春日生机勃发。

「匆匆鸟声聒,艳艳花雾薄。」急促的鸟鸣声声聒耳,艳丽的花间雾气薄薄弥漫。

「匆匆」写鸟声之密,「艳艳」写花色之浓,视听结合。

「瘦骨喜攀跻,芒鞋便荦确。」瘦削的身骨喜欢攀高登险,草鞋正便于行走崎岖之地。

「瘦骨」自况,「便荦确」写行路之艰与乐。

「期遇山阿人,赏心将共托。」期待遇到山中隐居之人,将赏心之乐共同寄托。以期待知音收束,表达隐者渴望同道的情怀。

艺术手法
一、视听交融:「鸟声聒」为听觉,「花雾薄」为视觉,两句并举,春之意趣扑面而来。二、拟人修辞:「曦和伯化工」将太阳拟人化,赋予其掌管万物生长的神格,增添了诗歌的气势。三、自况与期盼:「瘦骨喜攀跻」写自身之志趣,「期遇山阿人」写对知音之渴望,由己及人,由景入情。

总体评价
此诗写庐山初春,以冰消花开、鸟鸣风动之景展现万物复苏的生机。诗人笔下的春天不是柔媚的,而是「拆曾冰」般有力量的、「喜攀跻」般有骨气的,这与释道潜僧人的刚健气质相符。末句「期遇山阿人」的期待,使全诗在赏景之外有了社交与精神的维度,增强了诗歌的感染力。

相关诗词