庐山杂兴 其二

宋 · 释道潜

译文

众峰势连环,万叠不可穷。

群峰势如连环相接,万重叠嶂望不到尽头。

香炉独秀拔,佳气常葱葱。

香炉峰独自秀出挺拔,祥瑞之气常自葱茏繁茂。

长风卷游雾,晓壁开曈眬。

长风卷走飘游的雾气,晨光映照岩壁朦胧渐开。

招提出其下,楼观排青红。

寺院坐落在山峰之下,楼台殿观排列着青红之色。

回眸盻五老,刻削金芙蓉。

回头眺望五老峰,峰形如精雕细刻的金色芙蓉花。

宜哉谪仙子,爱此巢云松。

难怪谪仙人李白,如此深爱此地而栖息于云松之间。

赏析

题解
此诗为《庐山杂兴》第二首,专写庐山香炉峰之秀丽。诗人以「众峰」起衬,突出香炉峰独秀拔出的气势,继而描绘晨景、寺观、五老峰的层叠之美,终以李白之爱作结,既点明庐山的人文传统,又暗含自身之同好。

逐句解读
「众峰势连环,万叠不可穷。」群峰势如连环,万重叠嶂望不到尽头。起笔写庐山群峰连绵之势,为香炉峰之「独秀」作铺垫。

「香炉独秀拔,佳气常葱葱。」香炉峰独独秀出挺拔,佳气常自葱茏。以「独」字与前句「众」字相对,突出香炉峰卓尔不群的姿态。

「长风卷游雾,晓壁开曈眬。」长风卷走飘游的雾气,晨光照在岩壁上朦胧渐开。写晨间雾散日出之景,「卷」字有势,「开」字生动。

「招提出其下,楼观排青红。」寺院坐落在山峰之下,楼台殿观排列着青红之色。

「招提」即寺院,写山脚佛寺与山色相映成趣。

「回眸盻五老,刻削金芙蓉。」回头眺望五老峰,宛如精雕细刻的金色芙蓉。

「刻削」写山形之峻峭,「金芙蓉」以花喻山,既美且贵。

「宜哉谪仙子,爱此巢云松。」难怪谪仙人李白,深爱此处而在云松间栖息。以李白的典故收束,既切合庐山题咏传统,又暗表己心。

艺术手法
一、衬托法:以「众峰势连环」衬托「香炉独秀拔」,众山之连绵反衬一峰之突出,主次分明。二、色彩词运用:「青红」「金芙蓉」等色彩词点缀其间,使庐山之景有了鲜明的视觉层次。三、虚实相映:实写香炉峰之景,虚引李白之典,以古人情怀映照当下心境,使山水诗具有了文化厚度。

总体评价
此诗以香炉峰为中心,由远及近、由高而下,层次清晰地展现了庐山的峰峦之美。诗人善用对比与映衬,使「独秀拔」三字格外醒目。末句引入李白典故,既是对前贤的致敬,也是对自身栖隐之志的含蓄表达,全诗格调清新而不失厚重。

相关诗词