绝句

宋 · 释道潜

译文

高岩有鸟不知名,款语春风入户庭。

高高的岩壁上有一种不知名的鸟,温柔地对春风鸣叫,声音传入庭院。

百舌黄鹂方用事,汝音虽好复谁听。

百舌鸟和黄鹂正得势当权,你的声音虽然好听又有谁来听呢。

赏析

题解
此诗以不知名的小鸟为喻,寄寓怀才不遇之慨。高岩之上有鸟鸣声婉转,但百舌黄鹂正当权得势,此鸟虽有好音却无人倾听,暗喻贤才为权贵所掩。

逐句解读
「高岩有鸟不知名,款语春风入户庭。」高高的岩壁上有一种不知名的鸟,温柔地对着春风鸣叫,声音传入庭院。

「不知名」写鸟之微贱,「款语」写鸟鸣之柔美亲切。

「百舌黄鹂方用事,汝音虽好复谁听。」百舌鸟和黄鹂正得势当权,你的声音虽然好听又有谁来听呢?「用事」指当权得势,以禽鸟喻人事,感慨深沉。

艺术手法
一、托物寓意:以不知名之鸟喻贤才,以百舌黄鹂喻权贵,全诗不著一语及人而人事毕现。二、以问作结:「复谁听」的反问既是对鸟之遭遇的同情,也是对世道不公的控诉,含蓄有力。三、对比手法:不知名之鸟与百舌黄鹂的对比,好音与无人听的对比,双重对比强化了主题。

总体评价
此诗仅二十八字,却寓意深远。释道潜以禽鸟之争声喻人才之争位,构思巧妙而表达含蓄。

「方用事」三字极妙——将官场的「用事」移用于鸟,既诙谐又辛辣。此诗虽短,却是宋诗中咏物寓意的佳作,与欧阳修、苏轼等人的咏物诗有异曲同工之妙。

相关诗词