寄宗室周臣观察

宋 · 释道潜

译文

帝胄天孙多茂良,似公人物更难方。

皇室宗亲中多有才德兼备之人,像您这样的人物更是难以比拟。

诗书自负青云器,风月能收古锦囊。

您以诗书自负,有直上青云的器量;风月雅事也能收入古锦囊般的诗篇之中。

科斗雷文陈几席,鳞衣蚁食耀杯觞。

席间陈列着蝌蚪文和雷纹等古器,杯觞间闪耀着鳞衣蚁食般的华贵器皿。

都城邂逅倾迟素,崧少归来一梦长。

在都城邂逅倾诉了久积的素怀,归来嵩山少室之间只觉一梦悠长。

赏析

题解
此诗寄宗室周臣观察。写帝胄天孙多茂良、似公人物更难方,诗书自负青云器、风月能收古锦囊,科斗雷文陈几席、鳞衣蚁食耀杯觞,都城邂逅倾迟素、嵩少归来一梦长。

逐句解读
「帝胄天孙多茂良,似公人物更难方。」帝胄天孙多茂良,似公这样的人物更难比拟。写周臣之出——帝胄茂良、人物难方。

「诗书自负青云器,风月能收古锦囊。」诗书自负青云之器,风月能收古锦之囊。写周臣之才——诗书青云器、风月锦囊诗。

「科斗雷文陈几席,鳞衣蚁食耀杯觞。」科斗雷文陈于几席,鳞衣蚁食耀于杯觞。写收藏之富——古文古器陈列几席。

「都城邂逅倾迟素,嵩少归来一梦长。」都城邂逅倾尽迟素,嵩少归来一梦悠长。写相遇与别——都城邂逅、归来梦长。

艺术手法
一、以青云器写才:诗书自负——才之高。二、以古锦囊写诗:风月锦囊——诗之富。三、以一梦长写别:归来梦长——别后之思。

总体评价
此诗以七律寄周臣,「诗书自负青云器,风月能收古锦囊」写周臣之才——诗书如青云器、风月入古锦囊。都城邂逅而别后梦长,是最深的思念。

相关诗词