寄俞秀老清老二居士 其一

宋 · 释道潜

译文

风溪云𪩘雪消初

风拂溪水,云绕山峦,初雪刚刚消融

鸟变春声满屋除

鸟鸣变换出春天的声调,充满庭院屋檐

安得故人同蜡屐

怎能与故人一同穿上蜡屐出游

石梁斜日看游鱼

在石桥上伴着夕阳观赏游鱼

赏析

题解
此诗寄俞秀老清老二居士二首之一。写风溪云山雪消之初、鸟变春声满屋除,安得故人同蜡屐、石梁斜日看游鱼——雪消春来之景中思念故人同游。

逐句解读
「风溪云𪩘雪消初,鸟变春声满屋除。」风溪云山间雪刚消融,鸟鸣变成了春声充满了屋檐之下。写雪消春来——溪山雪消、鸟声转春。

「安得故人同蜡屐,石梁斜日看游鱼。」怎能得故人一同蜡屐而行,在石梁斜日中看游鱼。写同游之愿——故人同屐、石梁看鱼。

艺术手法
一、以变写春:鸟变春声——鸟声之变写季节之变。二、以安得写念:「安得」——怎能得到,写思念之切。三、以斜日写闲:石梁斜日——夕阳下的悠闲,是同游最美的时刻。

总体评价
此诗以七绝寄友,二十八字写尽春来思友之情。

「鸟变春声满屋除」写雪消春来——鸟声之变是最准确的春讯,不需看花看柳,听鸟便知。

「安得故人同蜡屐,石梁斜日看游鱼」写同游之愿——石梁斜日看鱼是最简单的同游,然而越是简单越难以实现,因为人在远方。

相关诗词