寄俞伯谟宣义昆仲 其一

宋 · 释道潜

译文

谢家兰玉竞芬芳,千里南来未易忘。

谢家的芝兰玉树竞相绽放芬芳,千里南来的情谊不容易忘记。

犹忆娑罗双树院,月明相对坐胡床。

还记得娑罗双树院中,明亮的月光下相对坐在胡床之上。

赏析

题解
此诗寄俞伯谟宣义昆仲二首之一。以谢家兰玉喻俞氏兄弟之才华芬芳,千里南来未易忘,犹忆娑罗双树院中月明相对坐胡床——一段月下对坐的清谈之交。

逐句解读
「谢家兰玉竞芬芳,千里南来未易忘。」谢家的芝兰玉树争相芬芳,千里南来不易忘怀。以谢安家芝兰玉树之典赞俞氏兄弟之才华。

「犹忆娑罗双树院,月明相对坐胡床。」还记得娑罗双树院中,月明之下相对坐在胡床上。忆旧日之交——佛寺月下对坐,清雅之极。

艺术手法
一、用典赞人:谢家兰玉之典写俞氏兄弟之才。二、以景写情:娑罗双树院、月明胡床,以佛寺月夜之景写清雅之交。三、以忆写情:「犹忆」二字将往昔之景定格为永恒的记忆。

**总体评价'此诗以七绝寄友人,二十八字写清雅之交。

「娑罗双树院,月明相对坐胡床」是全诗的意境核心——佛寺中的娑罗双树、月光下的胡床对坐,僧人与文士的交往如月般清、如树般静。这种月下对坐的清谈之交,是超越功利的纯粹精神交流。**

相关诗词