寄王慎中教授

宋 · 释道潜

译文

高人屏迹匡庐山,不入州府今几年。

高人隐居在匡庐山中,不进州府至今已有几年。

煮葵烹藿日一饭,目光炯炯明星悬。

煮葵菜烹藿叶每天只吃一顿饭,目光炯炯如明星高悬。

行修道富神所怜,绛帐弟子如云烟。

修行积德道义充盈神灵怜惜,绛帐之下弟子如云烟般众多。

忆昨秋风宿曾𪩘,杖藜扣户君未眠。

回忆昨夜秋风宿于高山之上,拄杖敲门你还没有安眠。

阶松影月不到席,耿耿唯有青灯然。

台阶松影月光照不到坐席,耿耿不灭的只有青灯一盏。

高谈一倾百虑洗,似拂蒿艾披兰荃。

高谈阔论一吐为快百虑尽洗,如同拂去蒿艾拨开兰荃。

清诗落笔有余地,顷刻百纸珠玑联。

清雅之诗落笔尚有余地,顷刻之间百纸珠玑相连。

锦囊别后有新句,勿惜东使聊相传。

锦囊别后若有新诗句,不要吝惜托东方来使聊为传寄。

赏析

题解
此诗为寄赠王慎中教授之作。诗中写王慎中隐居匡庐、不入州府的清高生活,追忆二人秋夜相聚畅谈的情景,末以期待新诗相传来表达思念。

逐句解读
「高人屏迹匡庐山,不入州府今几年。」高人隐迹于匡庐山中,不入州府至今已有几年。开篇即写王慎中之隐逸,「屏迹」二字见其避世之彻底。

「煮葵烹藿日一饭,目光炯炯明星悬。」煮葵烹藿每日只吃一顿饭,目光炯炯如明星高悬。写其生活之清苦与精神之明亮,形骸虽瘦而神采照人。

「行修道富神所怜,德行高修道有富乃神所怜惜。」修行有德精神富足为神明所怜爱,绛帐弟子如云烟般众多。写其教授之业虽盛,仍守清贫。

「忆昨秋风宿曾𪩘,杖藜扣户君未眠。」回忆昨年秋风时节在曾𪩘借宿,拄杖敲门时你还未入眠。转入对相聚往事的追忆。

「阶松影月不到席,耿耿唯有青灯然。」台阶上松影遮住了月光照不到座席,耿耿之中只有青灯在燃烧。写夜谈之景,月被松遮,唯灯相伴,清寂而温馨。

「高谈一倾百虑洗,似拂蒿艾披兰荃。」高谈一倾而百虑尽洗,如同拂去蒿艾而显露兰荃之香。写畅谈之快,以「蒿艾」喻俗虑,以「兰荃」喻清思,比喻贴切。

「清诗落笔有余地,顷刻百纸珠玑联。」清雅的诗落笔之际从容有余,顷刻之间百纸珠玑相联。赞王慎中之诗才,又快又好。

「锦囊别后有新句,勿惜东使聊相传。」分别之后锦囊中定有新句,请不要吝惜让东行使者传来。以期待新诗收束,表达思念与盼望。

艺术手法
一、形神对比:「日一饭」写形之苦,「目光炯炯」写神之旺,苦行与精神的高度反差塑造了一个有道的儒者形象。二、环境烘托:「阶松影月不到席,耿耿唯有青灯然」,以环境之清寂烘托夜谈之深切。三、比喻精当:「似拂蒿艾披兰荃」以除草见花喻清谈去俗之效,既切合隐者生活,又富有诗味。

总体评价
此诗以赠答的形式,既刻画了王慎中隐居匡庐的清高形象,又追忆了二人秋夜畅谈的知己之交。

「目光炯炯明星悬」一句是全诗的神来之笔——以明星喻目光,将内在的精神力量外化为可见的光芒,形虽苦而神自明。末以「勿惜东使聊相传」的平淡嘱托收束,不事雕琢,却在平淡中见真情,是赠答诗中的佳作。

相关诗词