寄题解颐堂

宋 · 释道潜

译文

道人还家今几时,筑室构堂名解颐。

道人回乡至今已有多少时日,建造居室构筑厅堂取名为解颐。

尺书三遣要我赋,我独老矣何能为。

多次寄书要我写一篇赋,我已年迈还能做些什么呢。

尘埃笔研试料理,肝肺枯槁源不滋。

拂去笔砚上的尘埃试着料理,文思枯竭源头不再滋润。

为君苦思强抽轧,词悭气迫无逶迤。

为你苦苦思索勉强挤榨,词语贫乏气势急促没有从容舒缓。

东阳自古号多士,文采风流世有之。

东阳自古以来号称多出才士,文采风流世代皆有。

堂成往往献佳句,罗列四壁皆瑰奇。

堂成之后常常有人献上佳句,罗列在四壁之上皆是瑰丽奇绝之作。

譬如钧天已九奏,安用击筑鸣参差。

譬如钧天广乐已奏了九曲,何必再击筑奏出参差不齐之音。

又如玉食厌方丈,葵藿欲进旁必嗤。

又如吃惯了山珍海味厌倦了方丈之食,若进献葵藿粗食旁人必会嗤笑。

他年但约访君去,借君几席聊偃欹。

来年只约好去拜访你,借你的桌席姑且休憩倚靠。

堂中插架足书史,牙签玉轴当细窥。

堂中书架上满是典籍史书,牙签玉轴的珍本当细细品读。

赏析

题解
此诗寄题解颐堂之作。写道人还家筑室名解颐、尺书三遣要我赋而我独老矣何能为,尘埃笔研强抽轧、词悭气迫,又写东阳多士文采风流、堂成献佳句罗列四壁皆瑰奇,如钧天九奏后安用击筑参差、如玉食方丈后葵藿欲进旁必嗤,末以他年访君、借几席偃欹、插架书史牙签玉轴当细窥作结。

逐句解读
「道人还家今几时,筑室构堂名解颐。」道人还家如今多少时日了,筑室构堂名叫解颐。写友人归家筑堂——解颐之名含笑谈之乐。

「尺书三遣要我赋,我独老矣何能为。」尺书三次派送要我作赋,我独老了能做什么。写友人殷勤索赋而己力不逮——三遣之勤与老矣之叹。

「尘埃笔研试料理,肝肺枯槁源不滋。」尘埃的笔砚试着料理,肝肺枯槁源泉不再滋润。写才思之竭——笔砚蒙尘、文源枯竭。

「为君苦思强抽轧,词悭气迫无逶迤。」为你苦思勉强抽轧,词句悭吝气势逼迫没有逶迤余地。写勉强之作——词穷气促、不能从容。

「东阳自古号多士,文采风流世有之。」东阳自古以来号称多士,文采风流世间有之。写东阳文风之盛。

「堂成往往献佳句,罗列四壁皆瑰奇。」堂成后往往有人献上佳句,罗列四壁都是瑰奇之作。写解颐堂中文采之盛。

「譬如钧天已九奏,安用击筑鸣参差。」譬如钧天广乐已奏了九章,何必再用击筑来鸣参差之音。写佳句已多而己作不足为继——前有九奏何必再击。

「又如玉食厌方丈,葵藿欲进旁必嗤。」又如玉食已厌倦了方丈之盛,葵藿想要进上旁边必会嗤笑。写己作之简陋——珍馐之后献粗食必被嘲笑。

「他年但约访君去,借君几席聊偃欹。」他年只约好去访你,借你的几席聊且偃仰。写访友之愿——不求赋诗但求偃息。

「堂中插架足书史,牙签玉轴当细窥。」堂中插架满藏书史,牙签玉轴当细细窥读。以读书收束——赋诗不如读书,细窥书史是最好的消遣。

艺术手法
一、以谦写尊:词悭气迫——谦己之不足实为尊友之盛。二、以比写逊:钧天九奏与击筑参差——以天乐与俗乐之比写己作与佳句之差。三、以食喻文:玉食与葵藿——以珍馐与粗食喻佳句与己作。

总体评价
此诗以七古寄题解颐堂,全篇以谦逊为基调。

「尘埃笔研试料理,肝肺枯槁源不滋」写才思之竭——笔砚蒙尘、文源枯槁,是最诚恳的自谦。

「譬如钧天已九奏,安用击筑鸣参差」以天乐与俗乐之比写己作之不足——四壁瑰奇如钧天广乐,己作不过参差击筑。末以「牙签玉轴当细窥」收束——与其勉强赋诗不如静读藏书,这是诗僧最真实的选择。

相关诗词