寄莘老

宋 · 释道潜

译文

十年手把使君麾,一日归来践赤墀。

十年手执使君旌麾,一日归来踏上赤色殿阶。

偶尔梦中成故事,凛然霜后见奇姿。

偶尔在梦中成就了往事,凛然在霜后显现出奇特姿态。

枯荄在昔尝叨荫,微蚋于今頼附驰。

枯草根从前曾经叨受荫庇,微小蚋虫至今依赖附随驰走。

况有云庵閟深谷,他时香火与君期。

况且有云庵深闭在幽谷中,他时香火与你相约。

赏析

题解
此诗寄莘老之作。写莘老十年持麾归来践赤墀之荣耀,梦中成故事、霜后见奇姿之坚韧,又写自己曾叨荫于枯荄、頼附于微蚋,末以云庵香火之期作结——期待来日再聚。

逐句解读
「十年手把使君麾,一日归来践赤墀。」十年手执使君的旌麾,一日归来踏上赤色的殿阶。写莘老十年外任后归朝之荣。

「偶尔梦中成故事,凛然霜后见奇姿。」偶尔在梦中成就了往事,凛然在霜后显现出奇特的姿态。写莘老之经历——梦中往事与霜后奇姿,是磨砺后的不凡。

「枯荄在昔尝叨荫,微蚋于今頼附驰。」枯草根从前曾经叨受荫庇,微小的蚋虫至今依赖附随驰走。以枯荄微蚋自喻——曾受莘老之恩。

「况有云庵閟深谷,他时香火与君期。」况且有云庵深闭在幽谷中,他时的香火与你相约。以云庵之约收束——期待来日同隐。

艺术手法
一、以微自谦:枯荄微蚋之喻极写己之卑微,反衬莘老之恩之重。二、以梦与霜写经历:「梦中成故事」写过往如梦,「霜后见奇姿」写磨砺后之不凡,梦与霜是两种人生体验。三、以约作结:「香火与君期」以隐居之约收束,将感恩化为来日之约。

总体评价
此诗以七律寄友,感恩与期待交织。

「偶尔梦中成故事,凛然霜后见奇姿」一联写莘老之不凡——往事如梦而不虚,霜后更显奇姿,磨砺使人更强。

「枯荄微蚋」的自谦不是虚伪的客套——僧人确无世俗之力,唯有感恩之心。末以香火之约收束,将世俗的感恩升华为精神的相约。

相关诗词