寄李公择侍郎

宋 · 释道潜

译文

高城夜寂起清风,月下清霜堕晓空。

高城夜里寂静清风渐起,月光下清霜飘落拂晓的天空。

泽国已惊黄橘柚,省垣应对老梧桐。

水乡已经惊叹橘柚泛黄,省署中应当面对着老梧桐。

青钱旧数文才妙,碧落新游问望隆。

昔日以青钱万选文才妙绝,新近赴朝堂任职声望更隆。

四海倚公调鼎鼐,伫瞻和气洽冲融。

四海仰仗您调理国家大事,期待和气冲融的盛世来临。

赏析

题解
此诗寄李公择侍郎之作。写高城夜寂、月下清霜之景,泽国橘柚之惊、省垣梧桐之老,赞其文才之妙、问望之隆,末以四海倚公调鼎鼐、伫瞻和气洽冲融表达对其治世之才的期待。

逐句解读
「高城夜寂起清风,月下清霜堕晓空。」高城夜静起了一阵清风,月下清霜坠落向黎明的天空。写秋夜之清寂——风清霜降,夜色如水。

「泽国已惊黄橘柚,省垣应对老梧桐。」泽国已经惊叹于黄熟的橘柚,省垣中应该对着老梧桐。写季节之变——橘柚黄、梧桐老,秋意已深。

「青钱旧数文才妙,碧落新游问望隆。」如青钱万选般旧日就数你文才奇妙,如碧落新游般近来声望更隆。写李公择之才与望——旧日文才出众,今朝声望更隆。

「四海倚公调鼎鼐,伫瞻和气洽冲融。」四海都倚仗您来调和鼎鼐,伫立瞻望和气融洽冲和。写对李公择治世之才的期待——四海倚其调和。

艺术手法
一、以景写时:夜寂清风、清霜晓空、橘柚黄、梧桐老,景物层层推进写出秋意之深。二、用典贴切:「青钱万选」喻文才出众,「调鼎鼐」喻治国之才,两典切合李公择之身份。三、以望作结:末联从现状的描写转入未来的期待,诗境由实入虚。

总体评价
此诗以七律寄李公择,格调高雅。

「青钱旧数文才妙,碧落新游问望隆」一联写李公择之才望——旧才新望,古今兼备。末以「四海倚公调鼎鼐」的期待收束,是对友人治国之才的充分肯定——不是一己之交而是四海之望,将个人友谊提升到了家国关怀的高度。

相关诗词