华亭道中

宋 · 释道潜

译文

白水茫茫天四空,黄昏小雨湿春风。

白茫茫的水面与四方的天空相连,黄昏时分细雨打湿了春风。

五更百舌催残梦,月到官河柳影中。

五更时分百舌鸟的啼叫催醒了残梦,月亮照在官河的柳影之中。

赏析

题解
此诗华亭道中之作。写白水茫茫天四空、黄昏小雨湿春风,五更百舌催残梦、月到官河柳影中。

逐句解读
「白水茫茫天四空,黄昏小雨湿春风。」白水茫茫天四方皆空,黄昏小雨湿润了春风。写道中之景——水白天空、黄昏雨湿。

「五更百舌催残梦,月到官河柳影中。」五更时百舌鸟催醒残梦,月照到官河柳影之中。写晨行之景——鸟催残梦、月入柳影。

艺术手法
一、以四空写茫:天四空——天地之间一片茫然。二、以湿写雨:小雨湿春风——雨之细以湿写出。三、以催写鸟:百舌催残梦——鸟声催醒梦中人。

总体评价
此诗以七绝写道中,「五更百舌催残梦,月到官河柳影中」写晨光之美——百舌鸟催醒残梦、月照官河柳影,是旅途中最美的清晨。从黄昏小雨到五更月色,一夜的道中行旅在鸟声与月光中结束。

相关诗词