和元翁

宋 · 释道潜

译文

高论每逢贤友生,还如讲武得奇兵。

每次高谈阔论都遇到贤能的友人,就像讲习武事获得了奇兵。

了无鄙吝胸中物,尚有风流世外情。

胸中完全没有丝毫卑鄙吝啬之物,还怀有风雅超脱世外的情致。

破海玉蟾初未跃,洒空珠露已先倾。

海面上的玉蟾月亮还未跃出,洒向空中的珠露却已先倾泻而下。

回桡转柂行三鼓,始见波澜百顷明。

摇橹转舵走了三更鼓的时间,才看到百顷波光粼粼的明澈水面。

赏析

题解
此诗和元翁之作。写高论每逢贤友生、还如讲武得奇兵,了无鄙吝胸中物、尚有风流世外情,破海玉蟾初未跃、洒空珠露已先倾,回桡转柂行三鼓、始见波澜百顷明。

逐句解读
「高论每逢贤友生,还如讲武得奇兵。」高论每逢贤友而生,还如讲武得到奇兵。写论之快——与贤友高论如得奇兵。

「了无鄙吝胸中物,尚有风流世外情。」了无鄙吝于胸中之物,尚有风流世外之情。写胸怀之清——无鄙吝而有世外情。

「破海玉蟾初未跃,洒空珠露已先倾。」破海玉蟾初未跃出,洒空珠露已先倾下。写月未出而露先下——蟾蜍未跃而珠露已倾。

「回桡转柂行三鼓,始见波澜百顷明。」回桡转柂行了三更鼓,才见到波澜百顷明亮。写月出之迟——三鼓之后月方出、百顷波明。

艺术手法
一、以奇兵写论:讲武得奇兵——高论如得奇兵之利。二、以玉蟾写月:破海玉蟾——月如蟾蜍破海而出。三、以三鼓写迟:行三鼓——等了三更月方出,写等待之久。

总体评价
此诗以七律湖上夜泛,「破海玉蟾初未跃,洒空珠露已先倾」写月出之前——月亮还没出来而露已先降,是月夜最微妙的时刻。

「回桡转柂行三鼓,始见波澜百顷明」写月出之壮——三更之后月方破海而出、百顷波光顿明,等待之后的惊喜最动人。

相关诗词