和莘老初至温泉呈庆禅师

宋 · 释道潜

译文

年华行已老,林莽尚葱苍。

岁月将人催向老去,林木草莽依然苍翠茂盛。

地胜连龙窟,泉温注鬼汤。

地势胜景连接着龙窟,温泉热水注入鬼汤之中。

人风远城市,钟梵近僧坊。

人风俗韵远离尘嚣城市,钟声梵唱靠近僧人坊舍。

九夏来投锡,栖心应更凉。

盛夏时节来此挂锡驻锡,栖心修行应当更加清凉。

赏析

题解
此诗为和莘老初至温泉呈庆禅师之作。写温泉所在之地的清幽——年华已老而林莽苍翠、地胜连龙窟、泉温如鬼汤、人风远城市、钟梵近僧坊,末以九夏投锡、栖心更凉作结,表达对温泉寺清修生活的向往。

逐句解读
「年华行已老,林莽尚葱苍。」年华将已老去,而林莽依旧葱郁苍翠。以人之老与林之翠对比,写自然之长存。

「地胜连龙窟,泉温注鬼汤。」地势胜境连接着龙窟,温泉注入被称为鬼汤的泉池。

「龙窟」写地势之深,「鬼汤」即温泉(民间称温泉为鬼汤),泉温而名鬼,名与实的反差有趣。

「人风远城市,钟梵近僧坊。」人的风习远离城市,钟声梵呗近在僧坊。写温泉之地的人文环境——远离尘嚣而近于佛法。

「九夏来投锡,栖心应更凉。」盛夏时节来此投锡驻锡,栖止的心应该更加清凉。以投锡栖心收束——温泉虽温而心境清凉,外温内凉的辩证是禅者的体悟。

艺术手法
一、对比结构:年华老与林莽翠、人风远与钟梵近、泉温与心凉,三组对比各有所指。二、名实反差:「鬼汤」之名与温泉之实形成反差,以鬼名写温之实,增添了神秘色彩。三、以温写凉:温泉之温与栖心之凉形成辩证——外境愈温而内心愈凉,这是禅修的境界。

总体评价
此诗以五律写温泉寺之游,全诗在「温」与「凉」的辩证中展开。温泉之温是外在的,栖心之凉是内在的——越是外温,越能体会内凉的可贵。这种以热写冷的手法,与禅宗的「烦恼即菩提」异曲同工——不是逃离热处去找凉处,而是在热处修得清凉。末句「栖心应更凉」是全诗的点睛,将一次温泉之游提升到了禅修的境界。

相关诗词