和明远

宋 · 释道潜

译文

二客风神莹石泉,解衣同缓夜归船。

两位客人风度清朗如同明净的石上清泉,脱下外衣一同在夜里缓缓归船。

已残巾子峰头日,犹认吾庐竹外烟。

巾子峰头的夕阳已经残落,还能辨认出我家竹丛外的炊烟。

水怪有名殊未见,犀灯无事不须然。

水中怪物虽有名气却从未亲眼见到,犀角灯无事就不必点燃。

月明幽渚蒹葭静,珍重沙禽稳睡眠。

月光皎洁,幽静的沙洲上芦苇无声,珍重这安宁时光,让沙洲上的水鸟安稳入眠。

赏析

题解
此诗和明远之作。写二客风神莹石泉、解衣同缓夜归船,已残巾子峰头日、犹认吾庐竹外烟,水怪有名殊未见、犀灯无事不须然,月明幽渚蒹葭静、珍重沙禽稳睡眠。

逐句解读
「二客风神莹石泉,解衣同缓夜归船。」二客风神晶莹如石泉,解衣同缓着夜归之船。写二客之清——风神如泉、解衣缓船。

「已残巾子峰头日,犹认吾庐竹外烟。」巾子峰头的太阳已经残了,犹能认出我庐竹外的炊烟。写暮色中认家——峰头日残、竹外烟认。

「水怪有名殊未见,犀灯无事不须然。」水怪有名却实在未见,犀角灯无事不必点燃。写水之安——水怪有名无实、不必燃灯照怪。

「月明幽渚蒹葭静,珍重沙禽稳睡眠。」月明幽渚蒹葭安静,珍重沙禽稳稳地睡眠。写夜之静——月明渚幽、蒹葭安静、沙禽稳睡。

艺术手法
一、以石泉写人:风神莹石泉——风神如泉之晶莹。二、以竹烟写家:犹认竹外烟——竹外炊烟是家的标志。三、以沙禽写静:稳睡眠——沙禽安睡写夜之最静。

总体评价
此诗以七律西湖夜归,「月明幽渚蒹葭静,珍重沙禽稳睡眠」写夜湖之静——月明渚幽、蒹葭安静、沙禽安睡,是夜湖最安宁的画面。

「珍重」二字写出了对这份安宁的爱惜——不要惊扰沙禽的睡眠,让夜湖保持它最安静的样子。

相关诗词