过韫秀堂观仲豫二诗因次其韵 其一

宋 · 释道潜

译文

箕南斗北各殊方,

箕星之南北斗之北各自天各一方,

谁信相思去梦长。

谁相信相思之情化作长长的离梦。

蓬断草枯当岁晏,

飞蓬折断百草枯萎正值岁末,

寥寥空对蕙炉香。

孤零零地徒然面对蕙草炉中升起的香烟。

赏析

题解
此诗过韫秀堂观仲豫二诗因次其韵二首之一。写箕南斗北各殊方、谁信相思去梦长,蓬断草枯当岁晏、寥寥空对蕙炉香。

逐句解读
「箕南斗北各殊方,谁信相思去梦长。」箕南斗北各在不同的地方,谁信相思去梦之长。写天各一方——箕斗异方、相思入梦。

「蓬断草枯当岁晏,寥寥空对蕙炉香。」蓬断草枯当岁末之时,寥寥空对蕙炉之香。写岁末之孤——蓬草枯断、空对炉香。

艺术手法
一、以箕斗写远:箕南斗北——天各一方。二、以蓬枯写暮:蓬断草枯——岁末之衰。三、以空对写孤:空对蕙炉香——独坐对香而无人。

总体评价
此诗以七绝次韵,「寥寥空对蕙炉香」写岁末之孤——蓬草枯断、空对炉香,是年末最深的孤独。相思入梦而人不可见、空对炉香而无人共语。

相关诗词