过韫秀堂观仲豫二诗因次其韵 其二

宋 · 释道潜

译文

荆溪一别十年余

在荆溪分别已经十多年了

流窜何尝定所居

四处流落哪里有过固定的居所

等与山河同幻质

同样与山河一样都是虚幻的本质

更将三界作蘧庐

更把三界都当作暂住的旅舍

赏析

题解
此诗过韫秀堂观仲豫二诗因次其韵二首之二。写荆溪一别十年余、流窜何尝定所居,等与山河同幻质、更将三界作蘧庐。

逐句解读
「荆溪一别十年余,流窜何尝定所居。」荆溪一别十年有余,流窜何尝有定居之处。写流离之苦——别后十年、流窜不定。

「等与山河同幻质,更将三界作蘧庐。」等同山河一样是幻质,更将三界当作蘧庐。写佛家之达——山河同幻、三界如旅舍。

艺术手法
一、以十年写久:一别十年——别之久。二、以幻质写空:山河同幻——山河亦是幻象。三、以蘧庐写寄:三界蘧庐——三界如旅舍不过是暂寄。

总体评价
此诗以七绝次韵,「等与山河同幻质,更将三界作蘧庐」写佛家之达——山河同幻、三界如旅。流窜不定之苦在佛家看来不过是蘧庐暂寄,是最超然的达观。

相关诗词