过彭城观陈传道知录所藏东坡公画

宋 · 释道潜

译文

枯株瘦石两相望,南北悠悠径路长。

枯树与瘦石两两相望,南北之间悠悠漫长的路途遥远。

卷尽平冈三百里,风枝雨叶更飘扬。

画卷展开尽是三百里平缓山冈,风雨中的枝叶更加飘扬飞舞。

赏析

题解
此诗过彭城观陈传道知录所藏东坡公画。写枯株瘦石两相望、南北悠悠径路长,卷尽平冈三百里、风枝雨叶更飘扬。

逐句解读
「枯株瘦石两相望,南北悠悠径路长。」枯株瘦石两相望,南北悠悠径路很长。写画中枯株瘦石——两相望于长路之上。

「卷尽平冈三百里,风枝雨叶更飘扬。」卷尽平冈三百里,风枝雨叶更加飘扬。写画中之景——平冈三百里尽收卷中、风雨枝叶飘扬。

艺术手法
一、以枯瘦写画:枯株瘦石——东坡画之苍劲。二、以三百里写远:平冈三百里——画中景之广阔。三、以飘扬写动:风枝雨叶——静态画中之动态。

总体评价
此诗以七绝观东坡画,「卷尽平冈三百里,风枝雨叶更飘扬」写画中广阔——平冈三百里尽收画中、风雨枝叶依然飘扬。枯株瘦石是东坡画的苍劲、风枝雨叶是画中的生机,是最精的画赞。

相关诗词