过定林谒荆公画像 其一

宋 · 释道潜

译文

古林苍藤一径缠,我公畴昔屡回旋。

古老的树林中苍藤缠绕着一条小径,荆公往昔曾多次在此徘徊留连。

萧萧屋底瞻遗像,杰气英姿尚凛然。

在萧瑟的屋中瞻仰遗像,那杰出气概和英武风姿依然令人肃然起敬。

赏析

题解
此诗过定林谒荆公画像二首之一。写古林苍藤一径缠、我公畴昔屡回旋,萧萧屋底瞻遗像、杰气英姿尚凛然。

逐句解读
「古林苍藤一径缠,我公畴昔屡回旋。」古林苍藤一条小径缠绕,我公从前屡次回旋于此。写定林之径——苍藤小径、公曾屡至。

「萧萧屋底瞻遗像,杰气英姿尚凛然。」萧萧的屋底瞻仰遗像,杰气英姿还凛然如在。写遗像之威——萧萧屋底、遗像凛然、英气犹存。

艺术手法
一、以藤写径:苍藤缠径——藤之缠写径之幽深。二、以萧萧写悲:萧萧屋底——萧萧写出屋之寒与人之逝。三、以凛然写生:尚凛然——遗像虽死而英气犹生。

总体评价
此诗以七绝谒王安石画像,「萧萧屋底瞻遗像,杰气英姿尚凛然」写遗像之感——萧萧寒屋中瞻仰遗像,杰气英姿依然凛然如生。人虽已逝而气犹在,这是对王安石最深刻的怀念——不是悲伤而是敬畏。

相关诗词