观宗室曹夫人画 其一

宋 · 释道潜

译文

野水平林眇不穷,雪翻鸥鹭点晴空。

野外水面与平原树林渺远无穷,白如雪翻的鸥鹭点缀着晴朗的天空。

洞房岂识江湖趣,意象冥将造化同。

深居闺房的人怎能识得江湖的意趣,可她笔下的意象却暗中与造化相通。

赏析

题解
此诗观宗室曹夫人画三首之一。写野水平林眇不穷、雪翻鸥鹭点晴空,洞房岂识江湖趣、意象冥将造化同。

逐句解读
「野水平林眇不穷,雪翻鸥鹭点晴空。」野水平林眇然不穷,雪翻鸥鹭点缀晴空。写画中之景——野水平林、鸥鹭晴空。

「洞房岂识江湖趣,意象冥将造化同。」洞房之中岂识江湖之趣,意象冥然与造化相同。写画之妙——闺中能画江湖、意象同造化。

艺术手法
一、以雪翻鸥鹭写动:鸥鹭点空——画中之动。二、以洞房江湖写比:闺中画江湖——小中见大。三、以冥将造化同写妙:意象同造化——画与天同。

总体评价
此诗以七绝观画,「洞房岂识江湖趣,意象冥将造化同」写画之妙——闺中能画江湖、意象同造化。是对曹夫人画艺最高的赞——洞房之人画江湖之趣、意象与造化冥合。

相关诗词