观宗室伯山司户诗卷

宋 · 释道潜

译文

参军暂辍簿书忙,为我聊开古锦囊。

参军暂且停下繁忙的簿书公务,为我姑且打开古锦囊展示诗卷。

玉骨已能含秀气,珠玑那解不辉光。

诗中已有玉骨般的秀气蕴含,珠玑般的佳句怎能不辉光闪耀?

王孙挟策真难事,妙质如君岂易量。

王孙挟持书策确实是难得之事,如你这样的妙质岂是容易衡量?

它日雠书天禄阁,声名端可继刘郎。

来日校书于天禄阁中,声名确实可以继刘向之后。

赏析

题解
此诗为观宗室伯山司户诗卷之作。称赞伯山暂辍簿书、开启锦囊展示诗卷,其诗玉骨含秀、珠玑辉光,又赞其妙质难量,末以雠书天禄阁、声名继刘郎的期许收束,表达了对宗室才俊的赞赏与厚望。

逐句解读
「参军暂辍簿书忙,为我聊开古锦囊。」参军暂且停下繁忙的簿书公务,为我姑且打开古锦囊展示诗卷。

「古锦囊」用李贺锦囊贮诗之典,写展示诗稿之雅。

「玉骨已能含秀气,珠玑那解不辉光。」诗中已有玉骨般的秀气蕴含,珠玑般的佳句怎能不辉光闪耀?以「玉骨」喻诗之骨格,以「珠玑」喻诗之辞采。

「王孙挟策真难事,妙质如君岂易量。」王孙挟持书策确实是难得之事,如你这样的妙质岂是容易衡量?写宗室而能文之不易——宗室子弟多安逸而能向学者少。

「它日雠书天禄阁,声名端可继刘郎。」来日校书于天禄阁中,声名确实可以继刘向之后。

「天禄阁」是汉代校书之所,「刘郎」指刘向,以校书名家之典期许伯山来日之成就。

艺术手法
一、以典赞才:古锦囊、天禄阁、刘郎,三典皆与诗书校雠相关,用典系统而统一。二、递进结构:从暂辍簿书→展示诗卷→赞诗之美→期许未来,层次分明。三、反诘有力:「那解不辉光」「岂易量」两次反诘,以否定之否定加强肯定。

总体评价

相关诗词