赋王立之承奉园亭 永日亭

宋 · 释道潜

译文

长安贵富人,岁月马上迁。

长安城中的富贵之人,岁月都在马背上匆匆度过。

岸巾怡永日,心事独翛然。

推起头巾悠然度过漫长日子,心中之事唯独超脱洒脱。

赏析

题解
此诗赋王立之承奉园亭永日亭。写长安贵富人、岁月马上迁,岸巾怡永日、心事独翛然。

逐句解读
「长安贵富人,岁月马上迁。」长安贵富之人,岁月在马上迁转。写富人之忙——岁月马上迁。

「岸巾怡永日,心事独翛然。」岸巾怡然度永日,心事独翛然自得。写己之闲——岸巾永日、心事翛然。

艺术手法
一、以马上迁写忙:岁月马上——贵人之忙。二、以岸巾永日写闲:怡然永日——己之闲。三、以翛然写脱:心事翛然——最超脱的心境。

总体评价
此诗以五绝赋园亭,以长安贵人之忙反衬己之闲——岸巾永日、心事翛然。是最有力的对比——忙不如闲、翛然最得。

相关诗词