赋王立之承奉园亭 泠然斋

宋 · 释道潜

译文

虚室昼生白,清风袭衣屦。

空寂的屋子白日里泛着清光,清风拂过衣裳和鞋履。

圆蒲燕坐人,泠然欲仙去。

坐在圆蒲团上安闲静坐的人,清凉之感让人仿佛要飘然成仙而去。

赏析

题解
此诗赋王立之承奉园亭泠然斋。写虚室昼生白、清风袭衣屦,圆蒲燕坐人、泠然欲仙去。

逐句解读
「虚室昼生白,清风袭衣屦。」虚室白昼生白光,清风袭来衣屦。写斋之清——虚室生白、清风袭衣。

「圆蒲燕坐人,泠然欲仙去。」圆蒲燕坐之人,泠然欲仙而去。写坐之境——燕坐圆蒲、泠然欲仙。

艺术手法
一、以虚室生白写清:庄子之境——室虚而白生。二、以圆蒲燕坐写禅:燕坐圆蒲——禅修之态。三、以泠然欲仙写境:欲仙而去——坐之超然。

总体评价
此诗以五绝赋园亭,「圆蒲燕坐人,泠然欲仙去」写坐之境——燕坐圆蒲、泠然欲仙。虚室生白而清风袭人、燕坐而泠然欲仙,是禅修最美的描写。

相关诗词