访荆国王公 其一

宋 · 释道潜

译文

浩荡经纶志已行,北山归老思冥冥。

宏大的治国经纶之志已经施行,如今在北山归隐养老心思深沉幽远。

可妨渡水穿云客,拄杖芒鞋到户庭。

岂会阻挡渡水穿云而来的客人,拄着拐杖穿着草鞋来到庭院门前。

赏析

题解
此诗访荆国王公三首之一,访王安石之作。写安石浩荡经纶志已行而北山归老思冥冥,不妨渡水穿云之客拄杖芒鞋到户庭——安石功成身退、归隐钟山,而诗僧渡水穿云来访。

逐句解读
「浩荡经纶志已行,北山归老思冥冥。」浩荡的经纶之志已经施行,北山归老思绪冥冥。写王安石之事——经世之志已行而归隐之心已决。

「可妨渡水穿云客,拄杖芒鞋到户庭。」何妨渡水穿云的客人,拄杖芒鞋来到户庭。写己之来访——渡水穿云、杖芒而来,不拘礼数。

艺术手法
一、以志写人:经纶志已行——肯定安石的功业。二、以归写悟:归老思冥冥——功成之后思冥寂,是另一种境界。三、以不拘写敬:「可妨」——不妨我来,是不拘礼的亲近。

总体评价
此诗以七绝访王安石,二十八字写出一代名臣的归宿。

「浩荡经纶志已行」是功业的肯定,「北山归老思冥冥」是退隐的写照——功成与身退,是王安石一生最好的概括。

「拄杖芒鞋到户庭」写出了诗僧来访的随性——不执名刺、不拘礼数,渡水穿云而来,这是对退隐者最好的尊重。

相关诗词