读东坡居士南迁诗

宋 · 释道潜

译文

居士胸中真旷夷,南行万里尚能诗。

居士胸襟确实旷达平和,南行万里还能吟诗作赋。

牢笼天地词方壮,弹压山川气未衰。

笔力囊括天地词句方显壮阔,俯瞰山川豪气丝毫未减。

忠义凛然刚不负,瘴烟虽苦力何施。

忠义之心凛然刚正绝不辜负,瘴气烟雾虽然苦涩力量何须施展。

往来惯酌曹溪水,一滴还应契祖师。

来往惯饮曹溪之水,一滴水也应当与祖师心意相合。

赏析

题解
此诗读东坡居士南迁诗。写居士胸中真旷夷、南行万里尚能诗,牢笼天地词方壮、弹压山川气未衰,忠义凛然刚不负、瘴烟虽苦力何施,往来惯酌曹溪水、一滴还应契祖师。

逐句解读
「居士胸中真旷夷,南行万里尚能诗。」居士胸中真是旷达平夷,南行万里尚能作诗。写东坡之旷——胸中旷夷、万里能诗。

「牢笼天地词方壮,弹压山川气未衰。」牢笼天地词方壮,弹压山川气未衰。写东坡之词——词壮笼天地、气盛压山川。

「忠义凛然刚不负,瘴烟虽苦力何施。」忠义凛然刚而不负,瘴烟虽苦力何施展。写东坡之节——忠义刚正、瘴烟不屈。

「往来惯酌曹溪水,一滴还应契祖师。」往来惯酌曹溪之水,一滴还应契合祖师。写东坡之禅——惯酌曹溪、一滴契祖。

艺术手法
一、以牢笼天地写词壮:词方壮——词之壮可笼天地。二、以弹压山川写气盛:气未衰——气之盛可压山川。三、以一滴契祖写禅:一滴曹溪——一滴水亦契祖师。

总体评价
此诗以七律读东坡南迁诗,「牢笼天地词方壮,弹压山川气未衰」写东坡词气之壮——词壮笼天地、气盛压山川,是南迁而不衰的最强表达。

「往来惯酌曹溪水,一滴还应契祖师」写东坡之禅——曹溪一滴亦契祖师,是僧人对东坡最高的评价。

相关诗词