都僧正慈化大师挽词 其二

宋 · 释道潜

译文

平生轻长物

一生看轻身外之物

身世等鸿毛

视身世如同鸿毛般轻微

誉出东南早

名声早早传遍东南

人惊节义高

人们惊叹他的节操义气高尚

玩奇唯水石

赏玩奇物只爱山水怪石

结客尽英豪

结交的客人都是英豪之士

来往元无迹

来去本就没有踪迹

情钟谩鬰陶

情之所钟也只是徒然忧思罢了

赏析

题解
此诗都僧正慈化大师挽词三首之二。写平生轻长物身世等鸿毛、誉出东南早人惊节义高、玩奇唯水石结客尽英豪、来往元无迹情钟谩鬰陶。

逐句解读
「平生轻长物,身世等鸿毛。」平生看轻多余之物,身世等于鸿毛。写大师之轻——轻物轻身、如鸿毛般不滞。

「誉出东南早,人惊节义高。」声誉出于东南很早,人们惊叹其节义之高。写大师之誉——早有令名、节义高绝。

「玩奇唯水石,结客尽英豪。」玩赏奇物唯有水石,结交客人尽是英豪。写大师之好——不好珍玩唯好水石、交游尽是英豪。

「来往元无迹,情钟谩鬰陶。」来往原本没有痕迹,情之所钟不过徒然郁陶。写大师之无迹——来去无痕而情深难遣。

艺术手法
一、以轻写高:轻长物——轻物才能高节。二、以水石写好:唯水石——不好金玉而好水石,雅人之好。三、以无迹写逝:来往无迹——人生如过客、来去无痕。

总体评价
此诗以五律挽大师,「平生轻长物,身世等鸿毛」写大师之轻——轻物轻身,视身世如鸿毛。

「来往元无迹,情钟谩鬰陶」写逝去之感——来去无痕而情深难遣,无迹是大师的修行、情钟是朋友的哀思。

相关诗词