东园 其一

宋 · 释道潜

译文

斜照明明射竹篱,桑阴翳翳麦蛾飞。

夕阳余晖明晃晃地射在竹篱上,桑树荫下暗暗地有麦蛾飞舞。

萧条一径无来辙,时见羸牛引犊归。

萧条的小路上没有来车的辙迹,偶尔看见瘦牛带着小牛犊归来。

赏析

题解
此诗写东园傍晚的寂寥之景。斜照竹篱、桑阴麦蛾、一径无辙、羸牛引犊,以极简的笔触写出了乡园的萧条与牧归的温馨。

逐句解读
「斜照明明射竹篱,桑阴翳翳麦蛾飞。」夕阳的余晖明晃晃地射在竹篱上,桑树荫下暗暗地有麦蛾飞舞。

「明明」写光之亮,「翳翳」写荫之暗,光影对比鲜明。

「萧条一径无来辙,时见羸牛引犊归。」萧条的小路上没有来车的辙迹,偶尔看见瘦牛带着小牛犊归来。写园径之空寂与牧归之温馨,「羸牛引犊」的温情消解了「萧条」的凄凉。

艺术手法
一、光影对比:「明明」之斜照与「翳翳」之桑阴,明暗交错如画。二、以动破静:「麦蛾飞」与「羸牛引犊归」是萧条中的微动,以动衬静而不显死寂。三、以温情消解萧条:羸牛引犊之景虽简,却为萧条的东园添了生命的温度。

总体评价
此诗以七绝写东园薄暮,「斜照明明射竹篱」以一个「射」字写出了夕阳的力度与角度,极为精准。

「羸牛引犊归」是全诗的暖色——在无来辙的萧条小路上,瘦牛领着小牛缓缓归来,这是东园一天中唯一的生机,也是最朴实的温馨。

相关诗词