东坡先生挽词 其二

宋 · 释道潜

译文

博学无前古,雄文冠两京。

博学多才超越前代古人,雄健文章冠绝开封洛阳两京。

笔头千字落,词力九河倾。

下笔千言一挥而就,词力雄浑如同九河倾泻。

雅量同安石,高才类孔明。

风度雅量如同谢安石,高超才略堪比诸葛亮。

平生勋业志,鬰鬰閟佳城。

平生建功立业的远大志向,如今郁郁而终深埋于墓地之中。

赏析

题解
此篇续写苏轼之博学与雄才,以"两京"(开封、洛阳)为空间坐标,以谢安石、诸葛亮为人物参照,极言其文才与器量,末以"佳城"(墓地)收束,将盛赞与悲悼熔于一炉。

逐句解读
「博学无前古,雄文冠两京」:博学程度超越前古,雄健文章冠绝两京,开篇即以"无前古""冠"极言其学问文章之登峰造极。

「笔头千字落,词力九河倾」:下笔千言一挥而就,词力雄浑如九河倾泻,以"千字落"写其才思敏捷,以"九河倾"写其气势磅礴。

「雅量同安石,高才类孔明」:风度雅量如同谢安石,高超才略堪比诸葛孔明,将苏轼比作两位千古名臣,文武兼备。

「平生勋业志,鬰鬰閟佳城」:平生建功立业的壮志,如今郁郁而终,深闭于墓地之中,由盛赞转入悲叹,勋业之志终成遗恨。

艺术手法
颔联"千字落"与"九河倾"形成数量与力量的双重夸张,将苏轼才思之敏捷与词力之雄浑具象化。颈联以谢安、诸葛两位名臣为比,工整对仗中将苏轼的政治才能推至极致。尾联"鬰鬰閟佳城"以叠字与仄声收束,音节沉郁,与前文之盛赞形成强烈反差。

总体评价
此篇前六句尽是颂扬,末二句陡转悲凉,以"佳城"一语将所有盛赞化为虚妄。诗人的用意在于:越是盛赞其才德,越见其不遇之可悲。此种以扬抑反转制胜的手法,深得挽词写作之精髓。

相关诗词