次韵子容同圣功见过 其二

宋 · 释道潜

译文

桃李君家世布阴,棣华雍穆义还深。

你家世代如桃李般广布绿荫,兄弟和睦如同棠棣之花,情义尤为深厚。

浮云百变何须怪,张耳陈余旧断金。

浮云变幻无穷何必大惊小怪,即便是张耳陈余这样的旧交也曾断金绝交。

赏析

题解
此诗次韵子容同圣功见过二首之二。写桃李君家世布阴、棣华雍穆义还深,浮云百变何须怪、张耳陈余旧断金。

逐句解读
「桃李君家世布阴,棣华雍穆义还深。」桃李君家世代布阴,棣华雍穆情义更深。写家世之德——世代布阴、兄弟雍穆。

「浮云百变何须怪,张耳陈余旧断金。」浮云百变何须奇怪,张耳陈余旧日断金。写友情之坚——世事百变不必怪、断金之交不可破。

艺术手法
一、以棣华写兄弟:雍穆义深——兄弟和睦。二、以张耳陈余写友:旧断金——断金之交坚不可破。三、以浮云百变写世:何须怪——世事变化不必惊怪。

总体评价
此诗以七绝写友情,「浮云百变何须怪,张耳陈余旧断金」写友情之坚——世事百变而断金之交不可破。以张耳陈余之断金喻友人之交,是最有力的友情宣言。

相关诗词