次韵张敏叔工部题郭殿直远趣轩

宋 · 释道潜

译文

高栋曾轩何用为,此轩虽小景无遗。

高大的栋宇层轩有什么用呢?这轩虽然小但景色一览无遗。

惜当麦垅堆青日,不见波涛卷雪时。

可惜正当麦垅堆青的时节,看不到波涛卷雪的壮景。

眼底衣冠多邂逅,胸中贵贱少参差。

眼底所见衣冠之士多是偶然邂逅,心中对贵贱之分少有参差偏见。

问君卜筑隋隄上,几见春光上柳丝。

问你在这隋堤上筑居,有几次看见春光爬上了柳丝?

赏析

题解
此诗为次韵张敏叔工部题郭殿直远趣轩之作。从轩虽小而景无遗的立论写起,遗憾未赶上麦垅青青的时节,但波涛卷雪之景可想;进而论及衣冠多邂逅而贵贱少参差的人情观察,末以隋堤卜筑、春光上柳丝的问句收束,含蓄地追问时间的流逝。

逐句解读
「高栋曾轩何用为,此轩虽小景无遗。」高大的栋宇层轩有什么用呢?这轩虽然小但景色一览无遗。以小轩的「景无遗」反驳大建筑的虚饰——小而精胜过大而空。

「惜当麦垅堆青日,不见波涛卷雪时。」可惜正当麦垅堆青的时节,看不到波涛卷雪的壮景。写时令之憾——春景虽好但未逢水势最盛之时。

「眼底衣冠多邂逅,胸中贵贱少参差。」眼底所见衣冠之士多是偶然邂逅,心中对贵贱之分少有参差偏见。写人情之达观——来者皆是客,贵贱无分别。

「问君卜筑隋隄上,几见春光上柳丝。」问你在这隋堤上筑居,有几次看见春光爬上了柳丝?以问句收束——隋堤柳色年年如旧,但真正留意春光之人有几?暗含对时光流逝的感慨。

艺术手法
一、大小对比:「高栋曾轩」与「此轩虽小」的对比,以小胜大的立论新颖。二、以问作结:「几见春光上柳丝」的问句既有对时光的追问也有对生活的叩问——身居胜地却未必真的看见了春光。三、虚实相间:麦垅堆青是实见,波涛卷雪是想象;衣冠邂逅是实感,贵贱少参差是胸襟,虚实结合使全诗丰满。

总体评价

相关诗词