次韵月上人秋夜见寄

宋 · 释道潜

译文

冥鸿振鹭想仪形

想到你如高飞的鸿雁和白鹭般的风仪

数日新秋入梦清

几日来初秋的清气频频入梦

丹壑流泉依旧否

红色山谷中的流泉还是从前的模样吗

碧岩丛桂几时生

碧绿山岩上的丛丛桂树何时才能长成

风来玉户凉初集

秋风吹来玉门,凉意刚刚聚拢

露泫银河色渐明

露珠闪烁,银河的颜色渐渐明亮

黾勉酬君无妙语

勉力酬答你的诗却写不出妙语

夜光鱼目愧相并

夜明珠与鱼目混在一起,实在惭愧

赏析

题解
此诗次韵月上人秋夜见寄之作。写冥鸿振鹭想仪形、数日新秋入梦清,丹壑流泉依旧否、碧岩丛桂几时生,风来玉户凉初集、露泫银河色渐明,末以黾勉酬君无妙语、夜光鱼目愧相并作结。

逐句解读
「冥鸿振鹭想仪形,数日新秋入梦清。」冥鸿振鹭想象其仪形,数日新秋入梦清朗。写思念之深——想友之姿、秋入梦清。

「丹壑流泉依旧否,碧岩丛桂几时生。」丹壑流泉是否依旧,碧岩丛桂何时再生。写忆旧之问——泉仍旧否、桂何时生。

「风来玉户凉初集,露泫银河色渐明。」风来玉户凉意初集,露泫银河之色渐明。写秋夜之凉——风凉入户、露明银汉。

「黾勉酬君无妙语,夜光鱼目愧相并。」黾勉酬答你没有妙语,夜光珠与鱼目相愧并提。以自谦收束——己作如鱼目、不能与夜光珠并提。

艺术手法
一、以鸿鹭写人:冥鸿振鹭——鸿与鹭喻友人之高逸。二、以凉明写秋:凉初集与色渐明——秋凉与露明写秋夜之境。三、以鱼目写谦:鱼目愧并——己作如鱼目不如夜光珠。

总体评价
此诗以七律秋夜答友人,「风来玉户凉初集,露泫银河色渐明」写秋夜之美——风凉入户、露明银汉,是秋夜最细腻的观察。

「黾勉酬君无妙语,夜光鱼目愧相并」以自谦收束——己作如鱼目、不如夜光珠,是最诚恳的自评。

相关诗词