次韵阳翟尉黄天选见寄

宋 · 释道潜

译文

寓形宇宙间,佚我方以老。

寄居在宇宙之间,安享闲逸我已渐入老境。

流光安足恃,百岁同过鸟。

流逝的时光怎可倚仗,百年人生如同飞鸟掠过。

顷余婴网罗,文彩缘自表。

近来我被尘网缠身,文采不过是自我表露罢了。

自古山林人,何曾识机巧。

自古以来隐居山林之人,何曾懂得机变巧诈。

但记寒岩翁,论心秋月皎。

只记得寒岩老翁,论心性如同秋月般皎洁。

黄香十年旧,学术参众妙。

黄香是十年的老友,学问参透众妙之门。

虚怀养天和,肯徇奔走闹。

虚怀若谷修养天和,岂肯屈从于奔走喧闹。

官居职事理,晨起何用早。

官居其位职事自理,清晨何必起那么早。

桐阴满西斋,叱吏供洒扫。

梧桐树荫铺满西斋,差遣吏人洒扫侍奉。

眷余东南来,野饭煮芹藻。

念我自东南而来,乡野之饭只煮芹藻为食。

先生既清尚,令尹亦高蹈。

先生既然清高脱俗,令尹也是高洁出尘。

相将古寺行,软语颓晚照。

相伴同游古寺,轻声细语在夕阳余晖中。

公家有畸人,虚缘能自葆。

公家之中有特立独行之人,凭虚缘能够自保。

卜筑嵩山阳,行当从结好。

择居在嵩山之南,此行当与他们结为好友。

山中饶胜境,一览未易了。

山中多有胜景,一览之下难以穷尽。

何时命巾车,共陟云外峤。

何时能命驾出行,一同攀登云外的险峰。

翻愁筋力疲,不随追勇踔。

反而担心体力疲惫,不能追随勇者腾跃前行。

公诗拟南山,雄拔千丈峭。

您的诗可比拟南山,雄奇挺拔千丈陡峭。

形容逼天真,解后适其要。

描摹刻画逼真传神,领会之后恰中要害。

藩篱吾未窥,敢议穷阃奥。

就连门径我都未曾窥见,岂敢议论穷尽其中的深奥。

赏析

题解
此诗次韵阳翟尉黄天选见寄。写寓形宇宙间、佚我方以老,流光安足恃、百岁同过鸟,顷余婴网罗、文彩缘自表,自古山林人、何曾识机巧,但记寒岩翁、论心秋月皎,黄香十年旧、学术参众妙,虚怀养天和、肯徇奔走闹,官居职事理、晨起何用早,桐阴满西斋、叱吏供洒扫,眷余东南来、野饭煮芹藻,先生既清尚、令尹亦高蹈,相将古寺行、软语颓晚照,公家有畸人、虚缘能自葆,卜筑嵩山阳、行当从结好,山中饶胜境、一览未易了,何时命巾车、共陟云外峤,翻愁筋力疲、不随追勇踔,公诗拟南山、雄拔千丈峭,形容逼天真、解后适其要,藩篱吾未窥、敢议穷阃奥。

逐句解读
「寓形宇宙间,佚我方以老。」寓形于宇宙之间,安逸我方以老。写人生之寄——寓形宇宙、佚而方老。

「流光安足恃,百岁同过鸟。」流光何足依恃,百岁同于过鸟。写时之速——流光不足恃、百年如鸟过。

「顷余婴网罗,文彩缘自表。」顷刻我婴于网罗,文彩因自表而遭祸。写己之遭——文彩自表而遭网罗。

「自古山林人,何曾识机巧。」自古山林之人,何曾识得机巧。写山林之真——不识机巧、唯知天真。

「但记寒岩翁,论心秋月皎。」但记寒岩之翁,论心如秋月之皎。写寒岩之翁——论心皎如秋月。

「黄香十年旧,学术参众妙。」黄香十年旧交,学术参透众妙。写黄尉之学——十年旧交、学术通妙。

「虚怀养天和,肯徇奔走闹。」虚怀养天和之气,岂肯徇于奔走喧闹。写黄尉之操——虚怀养和、不徇喧闹。

「官居职事理,晨起何用早。」官居职事自理,晨起何须过早。写官之闲——职事自理、不必早起。

「桐阴满西斋,叱吏供洒扫。」桐阴满于西斋,叱令吏人供洒扫。写斋中之桐——桐阴满斋、吏供洒扫。

「眷余东南来,野饭煮芹藻。」眷顾我东南来,野饭煮着芹藻。写待客之简——野饭芹藻、简单而诚。

「先生既清尚,令尹亦高蹈。」先生既已清尚,令尹亦能高蹈。写二人之高——先生清尚、令尹高蹈。

「相将古寺行,软语颓晚照。」相携古寺同行,软语颓于晚照。写同游之乐——古寺同游、软语晚照。

「公家有畸人,虚缘能自葆。」公家有畸人,虚缘能自保。写畸人之保——虚缘自保、不染世尘。

「卜筑嵩山阳,行当从结好。」卜筑于嵩山之阳,行当从之结好。写将结之好——嵩阳卜筑、结好同行。

「山中饶胜境,一览未易了。」山中饶有胜境,一览未易了尽。写山中之美——胜境繁多、一看了不尽。

「何时命巾车,共陟云外峤。」何时命巾车,共登云外之峤。写期许之游——命车共登、云外之峤。

「翻愁筋力疲,不随追勇踔。」翻愁筋力疲惫,不能追随勇踔。写己之弱——筋力已疲、不能追随。

「公诗拟南山,雄拔千丈峭。」公诗拟于南山,雄拔千丈之峭。写诗风之高——拟南山之诗、千丈峭拔。

「形容逼天真,解后适其要。」形容逼于天真,解后恰适其要。写诗之妙——形容逼真、适得其要。

「藩篱吾未窥,敢议穷阃奥。」藩篱我尚未窥见,敢议穷尽阃奥。写己之谦——藩篱未窥、不敢议奥。

艺术手法
一、以过鸟写时速:百岁如鸟过——时之速。二、以秋月写心:论心皎如秋月——心之皎洁。三、以南山写诗:拟南山雄拔——诗之高拔。四、以藩篱未窥写谦:不敢议奥——己之谦逊。

总体评价
此诗以五古次韵,「公诗拟南山,雄拔千丈峭」写诗风之高——拟南山千丈峭拔。从人生之寄到己之遭、从黄尉之学到同游之乐、从期许之游到诗风之评,写出了最完整的知己之交——软语晚照、共陟云峤。

相关诗词