次韵晓师见别欲游京洛

宋 · 释道潜

译文

春波涨南浦,霁色媚澄鲜。

春水涨满了南浦,雨后初晴的景色明媚清新。

扁舟驾两桨,行矣子所便。

驾起小舟划动双桨,出发吧随你的方便前行。

岸花开迤逦,红紫交相妍。

岸边的花开得连绵不断,红色紫色交相辉映。

诗情发浩荡,输泻万壑渊。

诗情浩荡地涌现出来,如万壑深渊般奔泻倾注。

清新逼庾信,雅健追樊川。

清新之风逼近庾信,雅健之气追赶杜牧。

相俦得鸿鹄,翔集固超然。

与鸿鹄为伴,飞翔栖集自然超凡脱俗。

衣裓暂尘土,它时洗云泉。

衣袍暂时沾染尘土,来日定在云泉之中洗净。

幽姿复烱烱,不羡玉池莲。

幽雅的姿态又焕发光彩,不羡慕那玉池中的莲花。

赏析

题解
此诗次韵晓师见别欲游京洛之作。写春波涨南浦霁色媚澄鲜、扁舟驾两桨行矣子所便,岸花开迤逦红紫交相妍、诗情发浩荡输泻万壑渊,清新逼庾信雅健追樊川、相俦得鸿鹄翔集固超然,衣裓暂尘土它时洗云泉、幽姿复烱烱不羡玉池莲。

逐句解读
「春波涨南浦,霁色媚澄鲜。」春波涨满了南浦,霁色妩媚澄鲜。写春日之景——波涨南浦、霁色澄鲜。

「扁舟驾两桨,行矣子所便。」扁舟驾着两桨,行吧这是你所便。写送行——扁舟两桨、你所便行。

「岸花开迤逦,红紫交相妍。」岸花迤逦开放,红紫交相妍丽。写岸花之美——迤逦开放、红紫交妍。

「诗情发浩荡,输泻万壑渊。」诗情发为浩荡,输泻如万壑深渊。写诗情之盛——浩荡如万壑倾泻。

「清新逼庾信,雅健追樊川。」清新逼近庾信,雅健追及杜牧。写诗风之高——清新如庾信、雅健如杜牧。

「相俦得鸿鹄,翔集固超然。」相俦得到鸿鹄,翔集固然超然。写友人之高——如鸿鹄翔集、超然不群。

「衣裓暂尘土,它时洗云泉。」衣裓暂时蒙尘土,他时洗于云泉之中。写暂尘终净——衣虽暂尘、终将洗净于云泉。

「幽姿复烱烱,不羡玉池莲。」幽姿复又烱烱明亮,不羡玉池之莲。以不羡收束——幽姿自明、不羡仙花。

艺术手法
一、以万壑写诗情:输泻万壑渊——诗情如万壑倾泻。二、以庾杜写风:逼庾信、追樊川——诗风之清新雅健。三、以不羡写自足:不羡玉池莲——幽姿自足不羡仙花。

总体评价
此诗以五古送晓师游京洛,「诗情发浩荡,输泻万壑渊」写诗情之盛——如万壑倾泻、不可遏制。

「幽姿复烱烱,不羡玉池莲」以不羡收束——幽姿自明不羡仙花,是方外人最好的自持。虽入京洛尘土而不羡玉池之莲,方外之姿不改。

相关诗词