次韵吴承老推官观开西湖

宋 · 释道潜

译文

伟人谋议不求多,事定纷纷自唯阿。

伟人的谋略议论不追求数量繁多,事情确定之后众人纷纷附和赞同。

尽放龟鱼还渌净,肯容萧苇障前坡。

让龟鱼全部回归清澈的水中,怎肯容许萧疏的芦苇遮蔽前面的山坡。

一朝美事谁能纪,百尺苍崖尚可磨。

一朝美事有谁能够记载下来,百尺青苍的山崖尚可磨石刻碑。

天上列星当亦喜,月明时下浴晴波。

天上的群星也应当为此欢喜,明月在天时便降临沐浴于晴波之中。

赏析

题解
此诗次韵吴承老推官观开西湖之作。写伟人谋议不求多、事定纷纷自唯阿,尽放龟鱼还渌净、肯容萧苇障前坡,一朝美事谁能纪、百尺苍崖尚可磨,天上列星当亦喜、月明时下浴晴波。

逐句解读
「伟人谋议不求多,事定纷纷自唯阿。」伟人谋议不求繁多,事定之后纷纷自然唯阿从之。写开湖之议——不须多议而事定后众人自然赞同。

「尽放龟鱼还渌净,肯容萧苇障前坡。」尽放龟鱼回到渌净之中,岂容萧苇遮障前坡。写湖之清——龟鱼归净、芦苇不障,水面清朗。

「一朝美事谁能纪,百尺苍崖尚可磨。」一朝美事谁能记录,百尺苍崖尚可磨刻。写纪事之愿——美事当纪、苍崖可磨。

「天上列星当亦喜,月明时下浴晴波。」天上列星当也欢喜,月明之时下来沐浴晴波。以星月写喜——天人同庆、星月共浴。

艺术手法
一、以净写湖:渌净——水清则龟鱼归、芦苇不障。二、以磨写纪:苍崖可磨——磨崖刻石是纪功的最好方式。三、以星月写天喜:列星亦喜、月浴晴波——开湖之庆天人同感。

总体评价
此诗以七律观开西湖,「尽放龟鱼还渌净,肯容萧苇障前坡」写湖之清——龟鱼得归清流、芦苇不得遮障,是开湖最好的效果。

「天上列星当亦喜,月明时下浴晴波」写天人同庆——开湖之美连天上星月都来共浴,是最浪漫的想象。

相关诗词