次韵文饶同自龙井出资国度泛舟以归北山

宋 · 释道潜

译文

踞虎奔犀列万形

山石如蹲虎奔犀,排列出万千形态

奇观真已过南屏

这奇观确实胜过了南屏山

萦云细路杳无尽

缠绕云雾的细长小路幽远无尽

落石飞泉静有声

飞石流泉在幽静中发出清脆声响

十里平湖初卷葑

十里平阔的湖面上刚开始打捞水草

一天秋色共扬舲

满天的秋色中我们一同扬帆行船

停桡共过孤山寺

停下船桨一同经过孤山寺

寂寂林僧半掩扃

寂静中林间的僧人半掩着门扉

赏析

题解
此诗次韵文饶同自龙井出资国度泛舟以归北山之作。写踞虎奔犀列万形、奇观真已过南屏,萦云细路杳无尽、落石飞泉静有声,十里平湖初卷葑、一天秋色共扬舲,停桡共过孤山寺、寂寂林僧半掩扃。

逐句解读
「踞虎奔犀列万形,奇观真已过南屏。」踞虎奔犀列着万种形态,奇观确实已超过了南屏山。写山形之奇——虎踞犀奔、万形毕现、胜过南屏。

「萦云细路杳无尽,落石飞泉静有声。」萦云细路杳然无尽,落石飞泉静中有声。写路之远与泉之韵——细路无尽、飞泉静响。

「十里平湖初卷葑,一天秋色共扬舲。」十里平湖刚卷去了葑草,一天秋色共扬帆行。写湖上秋泛——葑去湖平、秋色扬帆。

「停桡共过孤山寺,寂寂林僧半掩扃。」停桨共过孤山寺,寂寂的林间僧人半掩着门。以山寺收束——孤山僧寺、半掩其门、寂寂无人。

艺术手法
一、以虎犀写山:踞虎奔犀——山形如虎踞犀奔,是山之动态美。二、以静有声写泉:飞泉静有声——静中闻声是最美的听觉。三、以半掩写寂:半掩扃——门半掩而非全闭,是山的半隐半显。

总体评价
此诗以七律写龙井归舟,「萦云细路杳无尽,落石飞泉静有声」写山间之景——细路无尽在云中、飞泉在静中有声,是动与静最美的调和。

「停桡共过孤山寺,寂寂林僧半掩扃」写归途之寂——孤山寺僧半掩门,是归途的安静收束。

相关诗词