次韵闻复西湖夏日六言 其二

宋 · 释道潜

译文

老葑年来席卷,吴侬旧恨弥申。

多年来的老茭白水草被席卷清除,吴地百姓的旧日遗恨更加深重。

昨夜冯夷鼓吹,遨嬉抵彻诸邻。

昨夜水神冯夷击鼓奏乐,嬉游之声传遍了四邻。

赏析

题解
此诗次韵闻复西湖夏日六言三首之二。写老葑年来席卷、吴侬旧恨弥申,昨夜冯夷鼓吹、遨嬉抵彻诸邻。

逐句解读
「老葑年来席卷,吴侬旧恨弥申。」老葑年来被席卷而去,吴人的旧恨更加申明。写葑田之变——葑田席卷、吴人旧恨。

「昨夜冯夷鼓吹,遨嬉抵彻诸邻。」昨夜水神冯夷鼓吹,遨嬉之声传遍诸邻。写水神之嬉——冯夷鼓吹、嬉声彻邻。

艺术手法
一、以老葑席卷写变:葑田被水冲去——自然之变。二、以冯夷写水神:水神鼓吹——以神话写水嬉。三、以遨嬉彻邻写乐:嬉声彻邻——水嬉之乐。

总体评价
此诗以六言写西湖夏日,写葑田之变与水嬉之乐——葑田席卷是自然之变、冯夷鼓吹是水神之乐。以神话写现实、以嬉乐写生活,六言简洁而意趣横生。

相关诗词