次韵闻复西湖夏日六言 其八

宋 · 释道潜

译文

柱础争流余润,油云忽改山容。

柱础石上渗出水珠仿佛争相流淌,浓密乌云忽然改变了山的容颜。

定有盲风怪雨,晓来已听鼍龙。

必定会有狂风暴雨来袭,拂晓时分已经听到如鼍龙般的雷声。

赏析

题解
此诗次韵闻复西湖夏日六言五首之八。写柱础争流余润、油云忽改山容,定有盲风怪雨、晓来已听鼍龙。

逐句解读
「柱础争流余润,油云忽改山容。」柱础争流余润,油云忽然改变了山容。写将雨之兆——柱础润湿、云改山容。

「定有盲风怪雨,晓来已听鼍龙。」定有盲风怪雨,晓来已听到鼍龙之声。写风雨之来——风怪雨盲、鼍龙有声。

艺术手法
一、以柱础润写兆:柱础余润——将雨之兆。二、以油云改容写变:忽改山容——云变山容。三、以鼍龙写雷:已听鼍龙——雷声如鼍龙。

总体评价
此诗以六言写将雨之景,「定有盲风怪雨,晓来已听鼍龙」写风雨之来——风怪雨盲、鼍龙有声。以鼍龙写雷声,是最生动的暴风雨预告。

相关诗词