次韵闻复湖上秋日六言 其三

宋 · 释道潜

译文

楚客当年何苦,愁怀缭转非舒。

当年楚客为何这般苦闷,愁绪缠绕心头无法舒展。

頼有管城公子,离骚万恨能书。

幸亏还有管城公子毛笔在手,能将离骚中万千遗恨书写出来。

赏析

题解
此诗次韵闻复湖上秋日六言七首之三。写楚客当年何苦、愁怀缭转非舒,赖有管城公子、离骚万恨能书。

逐句解读
「楚客当年何苦,愁怀缭转非舒。」楚客当年何等辛苦,愁怀缭转不得舒展。写屈原之苦——愁怀缭转、不得舒展。

「頼有管城公子,离骚万恨能书。」赖有管城公子,离骚万恨能够书写。写笔之功——万恨能书、赖有毛笔。

艺术手法
一、以楚客写屈原:当年何苦——屈原之悲。二、以管城公子写笔:毛笔代称——笔能书万恨。三、以万恨能书写功:离骚书恨——笔之功大。

总体评价
此诗以六言写秋日,「赖有管城公子,离骚万恨能书」写笔之功——万恨能书赖有毛笔。是秋日对屈原的追忆——愁怀能书是最大的安慰。

相关诗词