次韵王通叟寺丞见寄

宋 · 释道潜

译文

雕斲肝脾欲报公,还如献豕过辽东。

搜索枯肠想要回报您的赠诗,却如同献猪过辽东一般不自量力。

珠玑屡获渊云妙,土木曾无粲忍风。

屡次获得您如珠玑般渊云妙绝的诗句,我却如土木之人没有华美的风采。

耿耿吟魂嗟异处,迢迢桂魄谩相同。

耿耿的吟魂感叹身处异地,迢迢的月光虽然相同却徒然相照。

锦囊应有新诗在,九曲池边多塞鸿。

锦囊中应该还有新诗,九曲池边多有从北方飞来的鸿雁。

赏析

题解
此诗为次韵王通叟寺丞见寄之作。诗人自谦文才不足以回报对方,如献豕过辽东般不自量力,但对方赠诗珠玑满眼,末以期待新诗相传来表达对友人的思念。

逐句解读
「雕斲肝脾欲报公,还如献豕过辽东。」搜索枯肠想要回报您的赠诗,却如同献猪过辽东一般不自量力。

「雕斲肝脾」写苦思冥想之状,「献豕过辽东」用辽东猪之典——辽东白头猪被当作奇异之物献上,到中原才知道不过寻常,喻自己之才不足以回报。

「珠玑屡获渊云妙,土木曾无粲忍风。」屡次获得您如珠玑般渊云妙绝的诗句,我却如土木之人没有华美的风采。

「珠玑」赞对方诗美,「土木」自谦才拙。

「耿耿吟魂嗟异处,迢迢桂魄谩相同。」耿耿的吟魂感叹我们身处异地,迢迢的月光虽然相同却徒然相照。写异地相思——同看一月而身隔两地。

「锦囊应有新诗在,九曲池边多塞鸿。」锦囊中应该还有新诗,九曲池边多有从北方飞来的鸿雁。以鸿雁传书之意期待新诗到来。

艺术手法
一、用典自谦:辽东献豕之典用来自谦才疏,既典雅又诙谐。二、对仗工整:「珠玑屡获」对「土木曾无」、「耿耿吟魂」对「迢迢桂魄」,对仗精工。三、以景写情:桂魄相同写异地之思,塞鸿传书写期待之情。

总体评价
此诗以七律次韵应答,以自谦为基调,以思念为情感。

「珠玑屡获渊云妙,土木曾无粲忍风」一联以「珠玑」与「土木」的对比,写出了对友人诗才的真心赞赏与对自己才力的真诚谦逊。

「迢迢桂魄谩相同」的「谩」字尤为沉痛——月光虽同照两地,却无法缩短距离,同一轮月反而加深了分隔之感。

相关诗词