次韵王潜翁题王孝孙所藏摩诘听松图

宋 · 释道潜

译文

辋川奇处固难评

辋川奇妙之处确实难以评说

眼里瞳人要自明

眼中的瞳仁要靠自己明辨

落落信为霜后操

高洁脱俗确实是霜后的节操

萧萧那虑世间声

萧萧之声哪里顾虑世间的喧哗

忘言我已输三士

忘言之境我已输给三位高士

妙曲渠宁羡九成

精妙的曲调他岂会羡慕九成之乐

此去黄尘沙漠底

此去黄尘沙漠深处

时时开匣睹余清

时常打开画匣目睹余韵清幽

赏析

题解
此诗题咏王维(摩诘)听松图,以王维之品格与画作之境界抒发超然物外之情。

"辋川"为王维隐居之地,"霜后操"喻坚贞品格,"九成"指九成之乐。诗人以此图寄托清高脱俗的精神追求。

逐句解读
「辋川奇处固难评」:辋川的奇妙之处本来就难以评说,写王维隐居之地的超妙难言。

「眼里瞳人要自明」:眼中的瞳人要自己明亮才行,意即欣赏者须有清明之眼方能识得其中之美。

「落落信为霜后操」:孤高磊落确是霜后的节操,以松喻王维之品格,经霜而不改其操。

「萧萧那虑世间声」:萧萧风声哪里顾虑世间俗音,写松声之清越,不受尘世之扰。

「忘言我已输三士」:忘言之境我已输给三位高士,自谦不能达到忘言之境。

「妙曲渠宁羡九成」:妙曲之音它岂会羡慕九成之乐,写松声之美不亚于人间最高雅的音乐。

「此去黄尘沙漠底」:此去将进入黄尘沙漠之中,写即将面临尘俗之境。

「时时开匣睹余清」:时时打开画匣观赏残余的清韵,写以画作寄托清逸之志。

艺术手法
此诗以画为媒介,借王维之精神境界抒发自身之志。

"霜后操"与"世间声"构成品格与俗世的对比。

"忘言""妙曲"以音乐之喻写精神境界。尾联"黄尘沙漠"与"余清"构成最强烈的对比——身处尘俗而心存清韵,以画为精神寄托。

总体评价
此诗以题画为题而超越题画,将王维之品格、松声之清越与自身之志趣三者融合为一。

"此去黄尘沙漠底,时时开匣睹余清"两句,写出了文人在浊世中以艺术品为精神避难所的真实处境,既悲凉又坚韧。

相关诗词